vintage

¿Por qué ahora lo viejo es lo más nuevo? La revolución ‘vintage’

   Se considera ‘vintage’ todas las prendas que tengan más de 25 años. Es decir, que posiblemente en el armario de tu madre/ hermana / tía podrás encontrar prendas de esta categoría. Pero no molarán tanto. Porque aunque vintage se considere toda prenda que tenga más de un cuarto de siglo, lo que se lleva no es eso. Se llevan prendas que tengan aspecto de viejas, de usadas, de tener ‘mucha vida’ a sus espaldas. Por otro lado también se lleva lo antiguo, antiguo, es decir, prendas de los años 30, 20 e incluso 50, esas ya son más difícil conseguirlas y en el caso de encontrarlas, te aseguramos que no son aptas para todos los presupuestos. ¿Y qué es lo que ha hecho que lo viejo sea lo más novedoso? Películas y series como ‘El gran Gastby’ o ‘Dowton Abbey’ o las española ‘La Señora’ y la actualmente en emisión ‘El tiempo entre costuras’ nos recuerdan el ‘glamour’ que las clases altas de esas épocas podían permitirse y nos entra la curiosidad por saber qué se siente al llevar prendas que nunca hemos vestido, como la falda ‘midi’, presente actualmente en todo blog de moda que se precie.

vintage-3

Otro factor que también ha influido seguramente en esta fiebre por lo antiguo ha sido la cultura ‘hipster’, la intención de diferenciarse de la masa vistiendo prendas exclusivas, no por su elevado precio, sino por su difícil acceso. El ‘postureo’ de llevar una camiseta de cuando Yves Saint Laurent era Yves Saint Laurent y no ‘YSL’, la hazaña de llevar en el pecho estampada una foto mítica de la Segunda Guerra Mundial, aunque la mayoría de la gente con la que te relacionas no sabrán de qué va el asunto y te verás ‘obligado’ a explicarlo haciéndoles partícipes de tu gran sabiduría.

vintage-1

Si no te has podido resistir y ya has caído de lleno en la fiebre ‘vintage’ te damos algunas claves para que puedas encontrar esas piezas ansiadas que te traen por la calle de la amargura.

 

   Haz de ‘eBay’ tu tienda fetiche. Al contrario que en la mayoría de las ocasiones cuando compramos por eBay una prenda no contamos con el inconveniente de la talla, pues las prendas ‘vintage’ son únicas y sólo depende de la suerte que te sirva o no te sirva. Siempre te quedará buscar entre otros vendedores, por si hubiera suerte. Cuando compramos por Internet tenemos que tener mil ojos, unos cuanto más en este caso, para que no nos den gato por liebre, ya que las falsificaciones están a la orden del día y gente poco honesta podemos encontrar por todos lados. Si compras un clon, que sea siendo consciente de ello.

vintage-2

Tampoco pierdas de vista mercadillos que se realizan de hecho para vender prendas de este tipo y otro que están abiertos todo el año, Londres es una ciudad fantástica para este tipo de compras. Si eres una enamorada de la moda ‘vintage’ pero no te llega el presupuesto para hacerte con piezas originales, no te preocupes, el hecho de que esté tan de moda está de tu lado. Multitud de tiendas ‘low cost’ tienen propuestas que se acercan a esta estética de ropa ‘vivida’. Y si lo que te gusta es la moda de décadas pasadas también estás de enhorabuena en tiendas como en Zara o Lefties, podemos encontrar vestidos de gasa pedrería y patrones de años 20.

 


Bolso Beige Vintage | Primavera-Verano 2012 | Armario de lauramfv | 27-2-2012 | Truendy

Artículos de la semana: Bolso y cazadora Vintage, Collar Laura Fernandes

Hola!

Aquí están los artículos más votados de esta semana!

Empezamos por el artículo de oro para este Bolso que nos descubre Laura de My Fashion Vespa

 

El artículo de plata es para esta cazadora Vintage que nos trae Aux de En tu armario me colé

 

y el artículo de bronce es para este collar de Laura Fernandes que nos descubre Laura de Golden Magazine

 

Gracias por la inspiración chicas!

 


Blusa Vintage

Artículos de la semana: Blusa y bolso Vintage, Tocado de Kuukum

Hola a todas!!

Estos han sido los artículos que más os han gustado esta semana!

 

El artículo de oro es para esta fantástica blusa Vintage que nos descubre Laura de My Fashion Vespa

 

El artículo de plata es para este increíble bolso Vintage que nos trae Yuu de Let me Dream

 

y el artículo de bronce este tocado tan chic de la firma Kuukum que nos presenta su creadora Lucía.

Gracias por vuestra inspiración!!!

 


Bolso Verde Vintage | Armario de sojuls | Truendy

Artículos de la semana: Bolso Vintage y Falda de Zara

Toca el turno de los artículos que más éxito han tenido esta semana :)

El más votado ha sido este bolso vintage que nos descubre Sojuls de “University Lifestyle“. Julia, tienes un don para descubrir complementos alucinantes!! :)

(Podeís conocer más a Julia en la entrevista que le hicimos)

 

Y como no podía ser de otra forma, fiel a su cita semanal jaja,  Aux de En Tu Armario me colé, nos presenta esta falda de tablas de Zara, que apetece llevar en este fantástico otoño. (Podeís conocer más a Aux en la entrevista que le hicimos esta semana)

¡Muchas gracias a las dos!


zzz

Es tiempo de abrigarse / It’s time to wrap up

Hace más de cinco días que el otoño entró en nuestras vidas y nuestros armarios. Los abrigos son una de las prendas más especiales para mi en esta época del año y la que se aproxima. Creo que un buen abrigo es una joya para toda la vida.

It’s been more than five days since autumn came into our lifes and our closets. Coats are one of the most special garments for me in this season and the one that’s next. I think a great coat is a jewel for life.

 

Por eso, este otoño e invierno, intentaré mostraros propuestas para que podáis elegir el abrigo perfecto y sea, también, especial para vosotras.
En este post os traigo cinco propuestas muy diferentes, ¿cual es vuestra favorita?

That is why this autumn and winter, I will try to show you some proposals so you can choose the perfect coat which fits perfectly on you.
I bring to you, in this post, five very different proposals; which one is your favorite?

 

Ovoide. Una de las formas más sugerentes esta temporada en los abrigos será la ovoidal. Hombros sutilmente redondeados y estilo entre sesentero y masculino hacen de esta prenda un punto clave en nuestro armario.

Ovoid. The newest shape for coats is the ovoid, shaped like a coccon with softly rounded shoulders. This is one of autumn’s hardest working styles, straddling both the masculine and ‘60s inspired trend to add a modern edge to your entire wardrobe.

 

 

Piel, pero piel sintética. Escoge un abrigo en piel sintética, de estilo vintage o un trench con detalles en cuero y ¡deja de preocuparte por el frío!. Además, será una pieza fantástica que dará a tu look un aire muy especial.

Fur, faux fur. Choose a seriously chic block-colour version, vintage look jacket or leather timmed faux fur trench and never worry about catching a chill again. Stop worrying about cold! Besides that, it will be a fantastic piece which will give a fresh and special air to your look.

 

La parka. ¿Dónde quedaron nuestros Barbour?. Avistada hace escasos días en la New York Fashion Week, no podría haber mejor momento para añadir una parka de lujo a tu arsenal outerwear.

The luxe parka. Most recently spotted at New York Fashion Week, there couldn’t be a better time to add a luxe parka to your outerwear arsenal. Look out for all-important leather and oversized faux fur trims.

 

Chico conoce a chica. Hay, en este momento, una ferviente tendencia hacia lo andrógino en las prendas femeninas. Conjuntos traje y chaqueta, mocasines e incluso tirantes pasan de ser tendencia únicamente masculina a formar parte de nuestro armario. Si escoges un abrigo de corte masculino, adorna tu look con unos stilettos y un borsalino, ¡será todo un hit!.

There’s an androgynous undercurrent running through most trends righy now. Suits, loafers and even straps are not just men’s belonging anymore and are now part of our wardrobes. If you choose a boy style coat this winter, adorn your look with some stilettos and a borsalino, it would be a big hit!

 

 

 

Color. Nunca tendrás un día gris con un abrigo tan colorido como los que se verán esta temporada. Pasamos de las combinaciones del color block de la temporada pasada a un sólo y magnífico color que captará todas las miradas. Opulentes colores joya, vibrante mandarina, clásico escarlata o turquesa.

Never have a grey day with a coat in one of the new season’s brightest shades, from opulent jewel tones, to vibrant tangerine, classic scarlet and teal. Put a swing in your step with a nod to the Mod shaped. We leave colour-block combinations behind and choose one only colour that will capture everyone’s attention.

 

 

Considéralo una inversión. Un buen abrigo nunca pasa de moda. ¿Sois capaces de decidiros? ¿Cual será vuestra inversión esta temporada?.
Consider it an investment. A good coat never goes out of fashion. Do you feel able to decide? Which investment will you make this season?

 


yuu

Entrevistamos a Yuu de Let me Dream

– Preséntate 😉
Me llamo Yuu, tengo 19 años y vivo en Palma de Mallorca

 

– Cuál es tu blog, ¿de qué temas hablas en él?
Mi blog se llama Let Me Dream y abarca principalmente el streetstyle, un poco de moda, un poco de mí y sobre todo, mucha fotografía, una de mis grandes pasiones.

 

Cuéntanos un poco sobre ti
Estoy estudiando actualmente Derecho, tengo una tienda on-line donde vendo mis cositas, tanto nuevas como second hand, Momo House, y llevo ya 14 años viviendo en la isla mediterránea. Espero poder acabar pronto, poder dedicarme a eso y estudiar por las noches Diseño de Moda. ¿No sería una idea simplemente fantástica?

 

A qué dedicas tu tiempo libre
En mi tiempo libre me gusta hacer muchas cosas, sobre todo viajar por el mundo, estar con mi novio, leer muchísimo y hacer punto de cruz. Me relaja escuchar música, ver una buena película, cocinar y cómo no, fotografiar pequeños momentos.

 

La moda y tú
La moda fue algo que llegó progresivamente en mi vida. Desde pequeña me gustaba ver como mi abuelita bordaba y hacía ropita para toda la familia. Siempre le había gustado coser y el hecho de tener las manos más laboriosas del mundo y hacer cosas preciosas, me influenciaba mucho a la hora de querer aprender a hacer las cosas que ella hacía. Me enseñó a bordar y a hacer pequeños trapitos para mis muñecas. Luego, en la ESO, descubrí la VOGUE gracias a una profesora un poco Fashion Victim, empecé a leer y a leer y a leer, y me adentré en el mundo de la moda como cuando Alicia se cayó en el agujero y llego al País de las Maravillas.

(Ana: Me encanta la referencia de Alicia en el País de las Maravillas porque se refleja mucho en tu estilo :) )

 

¿Qué estilo te define?
Tengo un estilo bastante femenino, naïf y romántico. Quizá a veces con un toque un poco vintage, pero que nunca falten los tacones de vértigo y las faldas. ¡Los vaqueros y el Urban Style me sienta fatal!

 

– ¿Tienes alguna prenda y/o accesorio favoritos o a los que tengas un cariño especial?
Para mí, cada prenda, cada accesorio, cada zapato tienen una porción de mi cariño sobre ellos. Admiro y amo cada prenda de mi armario, son como una gran obra de arte, me visten y me hacen sentir bonita. Suelo comprar las cosas pensándolo bien, aunque con los años pueda variar un poco mi gusto por las cosas, os puedo asegurar que llevo estable mi estilo personal desde hace mucho tiempo: pomposidad, faldas, zapatos de ensueño, etc. Aunque no hace falta decir que las prendas regaladas tienen un valor sentimental más grande aún.

 

– ¿Qué marca/s y/o diseñador/es son los que más te gustan?
Hay tantos diseñadores y marcas que me gustan que no podría decir sólo una, me chifla Chanel, Dior, Fidel David, Christian Louboutin, Elie Saab, etc. Para marcas más Low Cost, diría sin duda H&M, Nice Things, Mumu Home, etc.

 

– ¿De qué fuentes bebes para estar a la última en moda?
No falla tener en la mesita de noche cada mes una VOGUE diferente, aunque recalco que no es mi idea estar siempre en la última, me gusta llevar mi estilo personal al campo de la moda, enseñar mi visión y ser una inspiración. ¡Quizá por eso no me hayáis visto aún con el Color Block! Haha~
De blogs, las únicas dos blogueras que sigo asiduamente son The Cherry Blossom Girl y Miss Pandora, sí, tengo un especial cariño al encanto parisino, el romanticismo y el gótico.

 

– ¿Algún blog imprescindible
Como ya he dicho en la respuesta anterior, es imprescindible para mí The Cherry Blossom Girl, tiene un estilo que encaja muy bien conmigo pero lo que más me chifla son sus fotografías, delicadas, románticas y bonitas.

 

– ¿Cuál es tu receta para el éxito a la hora de vestir?
Quizá suene extraño, pero me visto según mi estado de ánimo, según la canción que esté escuchando. Puedo estar escuchando Strawberry Fields Forever y tener ganas de hacer una combinación rojo x rosa muy pop, o puedo estar escuchando Good Day Sunshine y plantarme con un vestido blanco, sencillo, repleto de girasoles en la cabeza y en los zapatos, con una sonrisa enorme. Puedo ver el Mago de Oz y darme ganas de calzar unos bonitos zapatos lazados con extra de purpurina roja o ver Desayuno con Diamante y vestirme con un elegante vestido negro, croissant en la mano frente a una tienda de joyas (hahaha).

 

– ¿Qué echarías a la hoguera?
Hahaha, es muy graciosa esta pregunta. Hay cosas que me parecen horteras pero creo que también depende de la actitud con la que uno se lo ponga, cómo se lo pone y si sabe sacarle partido o no. Pero realmente me parecen horribles las botas blancas, los tops palabra de honor de lycra y los Saggin Pants.

 

– ¿Qué estilo a la hora de vestir te gusta en un hombre?
Me gusta un estilo muy elegante, maduro y pulcro. Soy una anticuada con eso, pero sin duda un traje es el mejor conjunto para un hombre.

 

– ¿Algún consejo para este otoño?
Sin duda ninguna, las hojas caídas y los tonos marrones-amarillentos son pura inspiración para uno a la hora de vestirse.

 

Podéis disfrutar del perfil de Yuu en Truendy aquí :)


hptrends

¿Que se lleva este otoño? / What to wear this autumn?

Vemos decenas de desfiles, cientos de fotografías y leemos artículos y revistas por doquier. Pero es difícil asimilar toda la información, escrita y gráfica, que se nos presenta de cara a una temporada. Muchas y variadas son las tendencias, pero algunas pegarán mucho más fuerte que otras. En este resumen intentamos coger un poco de cada y seleccionar las tendencias que más veremos de cara a un nuevo y emocionante otoño.

We watch tens of fashion shows, hundreds of photographies and we read lots of articles and magazines. But it’s difficult to assimilate all this information, writen and graphic, that it’s presented to us for the next season. The trends are many and varied, but some of them will be a much bigger hit than some others. In this resume we try to pick a little of each up and select the trend we will most see this exciting autumn.

 

 

Pantalones a la cadera y dobles camisas. El pelo teñido (el pelirrojo sobre todo), el punto grueso y el cuero, mucho cuero.

High-waist trousers and double shirts. Coloured hair (above all, redhead), thick knitwear and leather, much leather.

 

 

El coolhunter Daniel Domecq (que ha trabajado para Versace y Donna Karan) elige algunas tendencias que serán un hit este otoño.

The coolhunter Daniel Domecq (who has worked for Versace and Donna Karan) choose some trends that will be a big hit this season.

 

Entre ellas podemos encontrar el estilo nostálgico o romántico, que recopila tendencias pasadas y las trae a nuestras actualidad renovadas y llenas de glamour y sonrisas. Las prendas vintage están en pleno apogeo, así que si tienes reliquias familiares, ¡no te deshagas de ellas!, aprovecha y recíclalas, pueden ser una verdadera joya.

Amongst them, we can find the nostalgic or romantic style, which compiles past trends and brings them to our present renewed and full of glamour and smiles. The vintage garments are at their height, so if you have family heirlooms, don’t throw them away!, make the most of them and recicle, they could be a real treasure.

 

 

 

Otro estilo que apunta maneras es el sport style en su más estilo invernal: copos de nieve en los estampados y jerseis muy gordos.

Another trendy style is the sport style on its most invernal edition: snowflakes on prints and thick jumpers.

 

El futurismo nos trae una mirada hacia el futuro, las prendas con líneas arquitectónicas y vanguardistas nos persiguen en cada pasarela y las vemos cada día más en alfombras rojas. Las tiendas low cost no tardan en hacerse eco de la tendencia (como del resto de ellas) y nos traen su versión de ella al alcance de cualquier bolsillo. Acolchados, dobleces, pliegues, tejidos brillantes y Lady Gaga como icono son algunas de las características de esta tendencia.

The futurism brings a look to the future to us, garments full of architectural and avant-garde lines pursue us in runway and we see them more and more every day on red carpets. Low cost shops don’t stay behind this trend and show to us the best version of it with prices to suit your pocket. Quilted fabrics, folds, pleats, brilliant fabrics and Lady Gaga as an icon are some of the characteristics of this trend.

 

 

Urban farmer o granjero de ciudad es un estilo rústico y urbano al mismo tiempo. Es una forma de vestir asociada a una vida sencilla, de aspecto rural, trasladada a la ciudad. El denim es un elemento característico de este estilo, tejido que veremos en muchas más prendas además de los vaqueros. Aunque no es una tendencia cerrada, ya que se pueden incluir detalles sofisticados o más rockeros como el cuero.

Urban farmer is a rustic and urban style at the same time. Is a way of getting dressed suitable for simple life, rural appearence moved into the city. The denim is a characteristic element of this style, which we will be seing in many garments apart from the jeans. But it isn’t a closed trend, because sophisticated details can be added, or even more rockers like leather.

¿Y vosotros, con cuál os quedáis?

And you, which one do you like the most?

 

Fotografías / Photographs: http://www.harpersbazaar.com (http://www.harpersbazaar.com/fashion/fashion-articles/new-york-fashion-week-street-style-spring-2012).

Photo credit: Mr. Newton.


Asos

Back to cool

Es tiempo de volver. Las vacaciones se acabaron y hay que volver a la vida real. Los niños vuelven al colegio, los estudiantes a las universidades y algunos al trabajo. Dejamos atrás las noches veraniegas sobre tacones de aguja y nos preparamos para largas jornadas fuera de casa. Por eso es importante tener nuestro armario a punto.

It’s time to get back. Holidays are over and it’s time to get back to real life. The kids go back to school, the students to college and some other to work. We leave summer nights on spike heels behind and get ready for long days outside home. That’s why keeping our closet ready is so important.

 

Nos preocupan las cenas y las fiestas, pero ¿qué hay de la ropa que llevamos cada día?. La comodidad no está reñida con el estilo, y por eso os traemos algunas ideas de los looks más apropiados para duros días de estudio o trabajo.

We care about dinner and parties, but, what about the clothes we wear every day?. Comfort is not incompatible with style, and, because of that, we bring to you some ideas of the most appropriate looks for hard work or studying days.

 

Hoy elegimos la firma Asos para mostraros algunas de las mejores propuestas con nombre propio:

Today we choose Asos as to show you some of the best proposals with proper noun.

 

Flat out: los zapatos planos vuelven con fuerza esta temporada dando al look femenino un toque andrógino y un punto de elegancia.

Flat shoes are finally back this season giving the femenine look an androgynous lean and a touch of elegance.

 

Oh my mod: un toque sesentero que nos trae conjuntos elegantes y cómodos. Lineas rectas, estampados, blanco, negro y colores saturados.

Chic 60’s vibe which picks up comfy and elegant outfits. Straight lines, prints, white, black and saturated colours.

 

 

Hemos escogido también la firma Topshop. Sus lookbooks tan estudiados y completos nos muestran muy diferentes tendencias para nuestro día a día.

We have also chosen the brand Topshop. Its lookbooks, so studied and complete can teach us how to wear so many different trends each day.

 

Glam underground: glamour con un toque de rock star appeal es lo que los 70 amaban y que nos inspiran ahora. Esta temporada, cuando más grande y brillante, ¡mejor!
Cada prenda tiene su propia personalidad, lo cual aporta al conjunto un atractivo mayor.

All-out glamour with rock star appeal is what the 70’s loved and what inspires us today. This season, the bigger and brighter, the better!. Each garments has its own personality, which provides a higher charm to the outfit. Animal prints in jewellery-box tones, flamboyant ankle boots covered in siler glitter and sumptuous velvet clutches add to the flamboyant feel.

 

New mod: los 60 una vez más. Estilo masculino. Pantalones super pitillo, estampados y combinación de colores saturados. Los creepers ya no son un calzado freak y las camisas se atan hasta el último botón.

60’s once again. Masculine style. Super slim cigarette trousers in ankle-skimming lengths, prints and saturated colours combination. Creepers are no more a freak footwear and shirts are buttoned up.

Prim & Polished: piezas de inspiración vintage. Destacan los abrigos de princesa, la pata de elefante y la blusas peter pan. Todo con un toque retro y un estilo lady.

Vintage-inspired pieces. We underlight princess coats, wide-leg trousers and peter pan blouses. Everything with a retro touch and ladystyle.

 

¿Y tú, ya sabes lo que te vas a poner mañana?

And you, do you already know what are you wearing tomorrow?