Walking on sunshine | mondaytofriday outfits Verano 2012 | 20-8-2012 | Truendy

Outfits de la semana: “Walking on sunshine”, “Tangerine” y “Contrast”

Hola!

Como cada semana, aquí están los outfits que más os han gustado!

El outfit de oro ha sido “Walking on sunshine” protagonizado por  Alba de Monday to Friday

 Walking on sunshine | mondaytofriday outfits Verano 2012 | 20-8-2012 | Truendy

 

El outfit de plata para ”Tangerine” protagonizado por Mónica de Mes Voyages à París

Tangerine | monicasors outfits Verano 2012 | 20-8-2012 | Truendy

 

y el outfit de bronce para “Contrast” protagonizado por  Alicia de Entre Lazos y Vestidos

CONTRAST | aliciaentrelazosyvestidos outfits Verano 2012 | 16-8-2012 | Truendy

 

Si quieres aún más, puedes disfrutar de todos los outfits más votados en Truendy 😉

 


Truendies

¡Las chicas Truendy nos enseñan a llevar las tendencias de esta temporada!

Si aún no la has visto, puedes descargar nuestra Gúia de Estilo Streetstyle pinchando aquí 😉

 

Nuestras chicas de Truendy siempre van a la última y por eso, saben como interpretar de la mejor manera las tendencias más punteras de la temporada. Ellas han sido las primeras en enseñarnos a vestir con estilo prendas de las que ahora estamos enamoradas y a ellas les tenemos que dar las gracias por la inspiración que nos dejan cada día es sus cuentas de nuestra red social.

 

Pero ante esto nos surge una pregunta ¿cuáles están siendo las tendencias más usadas de la temporada? Si hacemos un repaso por lo que va de verano hemos tenido propuestas muy variadas y  de las tantas que han propuesto los diseñadores en las pasarelas unas han sido admitidas con más entusiasmo que otras por la calle y otras han sido totalmente rechazadas.

 

Muchas veces me pasa que encuentro una tendencia que me encanta, pero luego la veo materializada en las prendas y no se me ocurre con que otras prendas podría conjuntarla. Estas dudas se disipan cuando vemos a las chicas Truendy, a un clic de ordenador tenemos un montón de propuestas diferentes para saber como combinar una sola prenda. Además el hecho de que cada prenda esté etiquetada en su tienda correspondiente nos facilita la tarea de encontrarla si no ha gustado alguna en concreto.

 

 

Algunas nos demuestran como tendencias que se tenían encasilladas para una determinada época del año, bien combinadas pueden servir para todas las épocas. Es el caso de Teresa que utiliza el print de leopardo en unos veraniegos pantalones pijama y suaviza la fuerza de este print con una sencilla camiseta básica.

 

 

La chica de Zoo Aquarium nos enseña como los estampados sofisticados no siempre tienen que dar lugar a un look barroco sino que si se combinan con las prendas adecuadas el resultado puede ser muy soft; una blusa de un tejido delicado, la ausencia de accesorios y el negro como color complementario es el combo perfecto, así que si no te atrevías con prendas parecidas ya sabes con qué ponértelas para que el resultado no sea tan atrevido. ¿ Has visto lo versátiles que pueden llegar a ser unos pantalones que a simple vista sólo te pondrías para una noche de fiesta?

 

 

La silueta peplum también ha sido uno de los bombazos de esta temporada estival, hizo su aparición en primavera y desde entonces no hemos dejado de ver como muchas celebrities se han animado con ellas. Como nos demuestra la chica de Sierra posh and chic el uso del peplum no es exclusivo para la noche su uso sofistica cualquier outfit pero combinándolo con un pantalón capri y una cartera de mano puede ser un look muy apropiado para la oficina.

 

 

Las transparencias también llegaron a nuestro armario el invierno pasado pero ahora en verano su uso se hace mucho más versátil, ya que no tenemos que estar pendientes del frío. Disonia nos propone un outfit muy playero en el que la prenda estrella es la falda transparente con aberturas laterales, una tendencia atrevida pero muy adecuada para el verano. La camiseta en blanco y los complementos en tonos tostados y marrones ensalzan el coral de la falda como auténtico protagonista del estilismo.

 


shorts vaqueros outfit

(Real) streetstyle (de verdad)

Parece que últimamente se está perdiendo el significado real del término streetstyle (literalmente, estilo de la calle). Es el estilo de la gente real, ropa asequible, al alcance de nuestros bolsillos, pero con ese “algo”, con estilo.

It seems that, lately, the real meaning of the term streetstyle (literally, style of the street)  is sinking into obscurity. It is the style of real people, affordable clothes, garments with prices to suit our pockets, but with that “something”, with style.

 

Es fácil vestir “a la moda” con ropa de Prada o Balmain, pero, ¿es realmente eso streetstyle?. Estamos acostumbradas a leer blogs de éxito como The Blonde Salad, en el que la joven universitaria nos muestra sus looks llenos de glamour y estilo. Pero es un estilo al alcance de pocos, un streetstyle no apto para el fondo de armario de cualquiera.

It is very easy to dress “trendy” with Prada or Balmain clothes, but is that real streetstyle?. We are used to read succesful blogs like The Blonde Salad’s, in which the university student shows us her looks full of glamour and style. But it is a style within reach of just a few, streetstyle not suitable for everyone’s closet.

 

En este post recuperamos la esencia de ese término con prendas básicas interpretadas con mucho estilo.

We recover, in this post, the esence of the term with basic garments reinterpreted with much style. 

 

Shorts vaqueros

Los shorts vaqueros son una prenda muy versátil. A la playa, de paseo o incluso al trabajo, podemos interpretar esta prenda de maneras muy diversas dependiendo con qué la combinemos.

Denim shorts are one the most versatile garments we could have. To the beach, on a walk or straight to the work, we can interpretate this garment in so many different ways depending on what we combine it with.

 

Os traemos algunos ejemplos de looks con esta prenda (en este caso, todos los shorts son Levi’s vintage) para daros algunas ideas de cómo podéis llevarla con unos estilos muy diferentes.

We bring to you some example of looks with this garment (in this case, every short is a Levi’s vintage) to give you some ideas of how you can wear it in very various styles.

 

Trench

¿Quién no tiene un trench? Es una prenda necesaria en cualquier armario, sobre todo, para ese dichoso “entretiempo” en el que ni frío ni calor, ni sol ni lluvia.

Who does not have a trench? It is a necessary garment in every single closet, above all, for that lightweight or halftime weather in which, no hot no cold, neither sun or rain.

 

Camisa blanca

Creo que de todas las prendas que os proponemos en este post, ésta es la más versátil y esencial en cualquier fondo de armario.

I think from all the garments we propose in this post, this is the most versatile and essential in any wardrobe.

 

Puede servirte para tu día a día, para una cena e incluso para cualquier evento de gala si la combinas y complementas adecuadamente para cada ocasión.

You can use it on your day, for a dinner or even in any gala if you combine and complement it properly.

 

Converse

Las Converse (o también All Star) con esas míticas zapatillas que sufrieron un boom comercial hace algunos años.

The Converse trainers (known also as All Star) are those mythical trainers which suffered a comercial boom some years ago.

 

Por alguna razón (yo opino que por su comodidad y estilo) han permanecido en nuestras vidas y las seguimos viendo allá donde vamos.

For any reason (I think because their comfort and style) they have remained in our lifes and we keep seeing them wherever we go.

¿Y vosotras? ¿Qué opináis? ¿Creéis que la esencia del streetstyle se pierde con esos blogs de moda (elitistas)? ¿Es más importante la marca o el estilo?

And you? What do you think? Do you think the essence of the streetstyle is getting lost because of those (elitist) fashion blogs? It is about brand or style?

 

¿Tenéis todas estas prendas en vuestro armario?

Do you already have all these clothes in your closet?


the_brandery_cartel_2011

The Brandery y el 080 llenarán la Ciudad Condal de moda urbana este Julio / The Brandery and the 080 will fill Barcelona up with fashion in July

Julio está a la vuelta de la esquina y Barcelona nos espera con el salón de moda urbana The Brandery y la Pasarela 080 Barcelona Fashion, que llenarán la Ciudad Condal de la moda urbana más internacional y emergente.

The Brandery se presenta como el nuevo ‘hot spot’ de la moda urbana, es decir, “una intersección, un nudo de comunicaciones, el lugar donde todo coexiste para compartir ideas y salir renovado”, que llena el espacio dejado por el Bread & Butter.

Se trata del sitio donde confluyen moda, buyers internacionales, bloggers, gurús del marketing y profesionales de todo el mundo.

El epicentro de este salón de moda será, como en ediciones anteriores, la pasarela The Brandery Catwalk, donde las marcas participantes exhibirán sus colecciones en movimiento.

A esta actividad principal se le unen otras muchas: exposición de las marcas en el Trade Show, conferencias, blogger meeting point, exposiciones o concursos en el Brandtown Fashion Experience y eventos tales como exposiciones, concurso de escapartes o fiestas en distintos lugares de la ciudad bajo el nombre de BCN Side Events.

 

080 Barcelona Fashion apuesta por la creatividad y la innovación, como ha hecho desde sus inicios en 2007, dando visibilidad a los diseñadores independientes, proporcionándoles la posibilidad de acceso al mercado y con la intención de convertirse en un referente de la moda a nivel internacional.

Este evento se ha convertido una cita ineludible dentro de la moda urbana y diseño de vanguardia, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

Desfiles, showroom, mesas redondas y el futuro de la moda independiente frente al poder de las cadenas textiles, que contará con coolhunters, economistas, profesionales y expertos del sector.

Además, como punto de encuentro entre los dos escaparates de moda urbana internacional, estará la instalación del showroom de la Pasarela 080 Barcelona Fashion en un espacio de The Brandery, facilitando así el acceso al público al trabajo de los diseñadores.

 

Estos dos espacios hacen que del 12 al 15 de Julio Barcelona se convierta en el epicentro de la moda urbana, un lugar único en el que se podrá vivir y sentir la moda de cerca.

————————————————–

July is around the corner and Barcelona is waiting for us with The Brandery urban fashion show and the Runway 080 Barcelona Fashion, which will fill the city up with the most international and emerging urban fashion.

 

The Brandery comes up as the new ‘hot spot’ of urban fashion, that is, “an intersection, crossing of comunications, the place in which everything coexists in order to share ideas and come out renewed”, that covers the space left by the Bread & Butter.

We are talking about the place where fashion, international buyers, bloggers, marketing gurus and professionals from all over the world come together.

The epicenter of this fashion salon will be, like happened past times, the runway The Brandery Catwalk, where the begginer brands will show their collections in motion.

 

There are many other activities added to this main one: exhibition of the brands in the Trade Show, talks, blogger meeting point, exhibitions and competitions in the Brandtown Fashion Experience and events all around the city – exhibitions, shop window contest and party -, better known as BCN Side Events.

 

080 Barcelona Fashion, ever since its beggining in 2007, is going for innovation and creativity, providing visibility to the independent designers, giving them the oportunity of gainning acces to the market and trying to become a point of reference in international fashion.

This event is now an unavoidable date in the fashion and avant-garde design world, inside and outside our borders.

Fashion shows, showroom, round tables and the future of the independent fashion opposite to the power of the textile chains, which will count on coolhunters, economists, professionals and sector experts.

 

Furthermore, as a meeting point between the two international urban fashion showcases, we will be able to find the installation of the Runway 080 Barcelona Fashion showroom into a place of The Brandery, facilitating this way the access of the public to the designers’ work.

 

These two areas turn Barcelona – from July 12 to 15 – into the epicenter of urban fashion, a unique place in which we will be able to live and feel fashion closely.