jerseys 1

Una de mis tendencias favoritas: el jersey by Aux de En tu armario me colé

Esta semana inauguramos una nueva sección firmada por bloggers invitadas que nos hablarán sobre tendencias y truquitos para cada temporada. Empezamos con Aux de En Tu Armario me colé. Os va a encantar :)

 

Quizás fuese la obligación de tener que llevarlo a diario a clase con el uniforme, siempre en el mismo color, con mil capas, como si te hicieran engordar por un momento tres kilos, o por cualquier otra razón, pero la verdad, es que me he tirado muchos años casi odiando esta prenda!

Hace un par de años, comenzó mi reconciliación con “él”, cuando descubrí que los jerseys de mi padre o mi hermano podían darme muchas posibilidades. Desde entonces me encanta cogérselos, que me queden extragrandes y combinarlos con leggins o pitillos; ésa fue una de mis apuestas ganadoras del invierno pasado.

Este año estamos de suerte porque se nos presenta en mil versiones; los hay cortos, más largos, de punto gordo, finitos, con coderas, cuello redondo, de pico… y me encanta todas las posibilidades que nos ofrecen, y es que este año, en jerseys, todo (o casi todo) está permitido.

Ya me imagino una falda larga con un jersey cortito dejando ver sólo el cinturón o bien, otro algo más largo y de punto grueso por fuera, marcando la cintura esta vez con un mini cinturón.

Pero si es de esos días en los que el frío entra hasta por el más mínimo hueco de la ropa, nada como unos pitillos muy ajustados y un maxi jersey de punto gordo en tono beige o similar; con botas moteras y bolso tipo college, genial!

No todo es en clave informal y también pueden servirnos para looks más arreglados. Por ejemplo, una falda mini tableada con mucho volumen, una de lentejuelas, de cuero o incluso midi y plisada, puede combinar a la perfección con un jersey, dándole el toque chic con algún collar en tonos dorados, y si a eso le añadimos taconazos y un clutch pequeño y sofisticado, no pasaremos desapercibidas!

Igual podemos hacer con esa prenda tan versátil como es el short, aprovechando también para ella otras tendencias de la temporada, como el cuero, el encaje o lo metalizado. Podemos neutralizar el look con un jersey más sencillo oversize que sólo deje ver parte del short o bien, si queremos lucirlo por completo, optar por uno más corto y combinarlo con una camisa blanca debajo.

Como veis, son muchas y muy variadas las posibilidades que nos ofrece esta prenda y es que este invierno, si hay algo que viene pisando con fuerza, ése es el jersey.

 

Algunos de mis favoritos:

Podéis disfrutar del perfil de Aux en Truendy aquí 😉

 


Artículo más guardado Truendy

Artículos de la semana: Botas de Pull & Bear y Collar de Zara

Esta semana han triunfado unos artículos que estánteniendo mucho éxito esta temporada, no os los perdáis!

 

El artículo más votado son estas botas de Pull & Bear que descubrieron  Cami de Room On The Third Floor y Carol de  Carolina García Ipser & Co  Son auténticas!!

Artículo más guardado Truendy

 

y el más guardado este espectacular collar de Zara descubiertos también por Carol de  Carolina García Ipser & Co

Artículo más guardado Truendy


Dolce y Gabbana

De lunares y estrellas / This is about polka-dots and stars

Esos lunares que tienes cielito lindo repleto de estrellas…

 

Los lunares, topitos o polka-dots están aquí para quedarse y compiten por el primer puesto de este otoño con el estampado de estrellas.

Polka-dots are now here to stay and compete for the first place this autumn-winter with the stars print. Who is going to win this competition? Which one is your favorite?

 

Dolce & Gabbana dio el pistoletazo de salida a las prendas estrelladas en su desfile para este otoño-invierno: mini y maxi vestidos, shorts, camisetas…
Y como pasa siempre, la pasarela marca y las firmas low cost obedecen.

Dolce & Gabbana gave the starting signal to the starry garments at its fashion show for this autumn-winter: mini and maxi dresses, shorts, t-shirts…
And, like always happens, runway tells and low cost fashion brands take.

 

Mango, Zara, Topshop... todas las firmas low cost más potentes del mercado se apresuran, no se quedan atrás, y siguen al pie de la letra las tendencias. Para muestra un botón. Y muy parecido.

Mango, Zara, Topshop… all the low cost and powerful fashion brands in the market hurry up, don’t stay behind and follow exactly the trends. You can see that here. These are some of the examples:

 

 

Pero aquí no se queda la cosa. Todavía no está decidido quién obtendrá el primer puesto en estampado de la temporada. Los lunares no se quedan precisamente atrás, yo diría, incluso que llevan la delantera.

But this is not everything, not at all. It isn’t decided yet who is going to win the first place in this season-print competition. Polka-dots don’t just stay behind, I will even say that they are in the lead.

 

Fue Marc Jacobs (junto con Stella McCartney o Paul Smith, entre otros), en este caso, el que mostró en sus desfiles gran variedad de prendas con este print.

It was Marc Jacobs (together with Stella McCartney or Paul Smith, among others), this time, who showed at his fashion shows a great variety of garments with this print.

 

 

Pero nosotros siempre intentamos mostraros las mejores tendencias a precios más asequibles, y la verdad, es que, en este caso, como en la mayoría, encontramos propuestas más que interesantes.

 But we always try to show you the season trends with a more affordable price, and the truth is that, in this case, like in most of them, we can find more than interesting proposals.

 

Como, por ejemplo, este vaporoso vestido de Mango con cuello halter y lazo en la parte de atrás, que bien podría competir con los grandes.

Like, for example, this sheer dress from Mango with halter neckline and ribbon in the back, which could perfectly compete with the greatests.

 

 

Le sigue de cerca, con propuesta como estas, Topshop, una de las firmas que más oferta de prendas de topos parece ofrecernos.

 Followed closely by Topshop, one of the brands with most polka-dots print garments offer.

 

 

En la línea más masculina que últimamente nos trae Zara podemos encontrar algunos diseños más entre los que elegir.

In a more masculine way, Zara, where we can find some other designs.

 

 

Pero no sólo la ropa es fiel a este estampado, también los accesorios.

 But it is not only clothes responsibility, it’s also accesories’.

 

Por ejemplo, estas curiosas horquillas de Pull&Bear.

 For example, this curious Pull&Bear hairpins.

 

 

Este gorro, bolso y pajarita de Asos.

 This hat, bag and bow tie from Asos.

 

 

O estas medias de Wolford.

Or these thighs from Wolford.

 

 

¿Y vosotros, qué nos decís? ¿Estrellas o lunares? ¿Una combinación de ambos?

And you, what do you think? Stars or polka-dots? A combination of both?


Stradivarius Lookbook

La nueva generación de las compras / Shopping new generation

Ya no es necesario recorrerse a pie toda la ciudad para decidir qué te pondrás este otoño / invierno. Aunque ir de shopping es todo un ritual y una forma de diversión, ya no es estrictamente necesario salir de casa para ello.

 It is no longer necessary to scour the whole city in order to decide what will you be wearing this autumn / winter. Even though going shopping is an entire ritual and a way of having fun, it isn’t strictly necessary to go outside to do it anymore.

 

El shopping virtual ya forma parte de nuestras vidas, y aún más desde que, el pasado martes 6 Inditex invadió reforzó el comercio online abriendo simultáneamente todas las tiendas de su cadena (Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho y Uterqüe) en quince mercados europeos, sumándose así a las ya existentes (Zara y Zara Home).

 Virtual shopping is already a part of our lifes, and even more since the past tuesday 6th Inditex invaded reinforced the online market opening simultaneously every shop of the chain (Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho y Uterqüe) in fifteen european markets.

 

Esto no sólo significa la apertura de su e-commerce a un gran nivel, sino también la entrada en nuevos mercados para muchas de las cadenas. Además de todo esto, un día después, Zara.com desembarcaba en Estados Unidos.

 This doesn’t mean only their top-level e-commerce opening, but also the coming into new markets for some of the chains. Besides all this, a day later, Zara.com disembarked in United States.

 

¿Está realmente cambiando la forma en la que compramos? ¿Ya no queremos probarnos la ropa, llevar quince prendas en la mano, desestimar diez, sacar la tarjeta de crédito, firmar el recibo, cargar con las bolsas y llevárnoslas a casa?

 Is really changing the way we buy? We don’t want no longer to try on the clothes, carry fifteen garments, reject ten of them, get your credit card out, sign the ticket, carry the bags and take them home?

 

El mercado online es un hecho, y como prueba de ello, os presentamos algunas de las tendencias de esta temporada sacadas de las nuevas tiendas en Internet del gigante Inditex:

 The online market is a fact, and as a token of that, we bring to you some of the trends of this season taken of the new online shops of the giant Inditex:

 

Pull&Bear nos trae en su lookbook una reinterpretación muy juvenil de una de las tendencias más sonadas este Otoño: camisas atadas hasta el último botón, pajaritas y borsalinos, el lado masculino más elegante de la mujer.

 Pull&Bear shows in its lookbook a very youthful reinterpretation of one of the most talked of autumn trends: button up your shirt, bow ties and borsalinos, the most elegant masculine side of the woman.

 

 

Bershka nos presenta su versión de otra tendencia de esta temporada: abrigos pelo y denim, una combinación arriesgada pero con mucha personalidad.

 Bershka presents its version of another trend this season will be a big hit: feather coats and denim, a risky combination but with a lot of personality.

 

 

El brilli brilli nos persigue y como prueba de ello: Stradivarius. Cardigans y sweaters brillantes mezclados con chaquetas y faldas efecto cuero.

The brilli brilli pursues us and as a token of this: Stradivarius. Cardigans and brilliant sweaters mixed up with leather jackets and skirts.

 

 

Estos son sólo algunos ejemplos de lo que podemos encontrar, pero el universo de las compras por internet está plagado de ellas, ¿podréis resistiros a sus encantos, o picaréis con alguna compra a través de la pantalla?

 These are just some of the examples of what we could find, but the universe of online shops is full of them, would you be capable of resist the temptation, or will you decide to make a purchase trought the computer screen?