HORROR

4 outfits que nunca debieron ver la luz en el Coachella

Coachella es el festival de música más esperado de toda la temporada desde hace trece años, cuando se celebró por primera vez. Este año se ha celebrado en dos fines de semana y las dos ediciones se han plagado de famosos luciendo sus estilismos más peculiares.

El estilo festivalero es de por sí peculiar pero hay algunas claves que unen los outfits festivaleros y que no se deben superar porque pasarás de ser la reina del estilo a convertirte en un esperpento. Esto es lo que le ha pasado a algunas de nuestras famosas y se han dejado ver con unos conjuntos que rebasan las fronteras del buen gusto.

 

Emma Roberts, la sobrina de Julia se dejó ver en el festival de esta manera. Un top poco favorecedor que se parecía más a un bikini que a una prenda para vestir en la calle era lo único que vestía en la parte de arriba, eso sí, con un estampado muy acorde al Coachella y unos flecos muy apropiados para la ocasión, pero no hubiera estado de más que el top hubiera tenido unos centímetros más de tela. Para la parte de abajo eligió un short vaquero de estilo lavado con rotos y desflecado, prenda por excelencia de los festivales, esta prenda, combinada con una simple camiseta hubiera sido un estilismo perfecto para el Coachella. Pero ella decidió estropear el outfit, desabrochó el pantalón y redobló la cinturillas hacia abajo, con el objetivo (quiero pensar) de que el sol no le dejara una antiestética marca en su cintura. Esto sumado al inoportuno top, tuvo como resultado uno de los estilismos más desacertados de esta edición del Coachella.

 

Fergie parece que se equivocó de destino, se dirigía al lejano oeste y acabo en California. El estilo hippy es una de las claves de este tipo de festivales, pero si optas por un vestido largo como la cantante, es una norma fundamental que elijas una prenda de tu talla. La cantante de los Black Eyed Peas se pusó un vestido que era dos o tres tallas más grande de la suya y el resultado fue un look sin formas que le hacía parecer un saco de patatas. Para rematar añadió un chaleco con flecos que de por sí es bastante mono, pero con el mencionado vestido no hizo más que añadir volumen al look desafortunado de Fergie.

 

De sobra es conocido el estrafalario estilo de la cantante Katy Perry, y me encanta la mezcla que hace del cuero con la gasa del vestido, pero lo de llevar la ropa rota se pasa, no es que rompa con todas las normas del estilo festivalero, sino que rompe con toda norma estética y establecida a lo largo del tiempo. Lo de las transparencias tampoco me convence, aunque ahora este de moda, lo de lucir la ropa interior se debe hacer con sumo cuidado para no caer en la vulgaridad y creo que Perry no es un ejemplo de cómo hacerlo. Si optamos por las transparencias es aconsejable que juguemos con distintas opacidades y en mi opinión si nos decidimos por enseñar la ropa interior siempre deberemos elegir el color negro como protagonista, añadir guipures y encajes ayudarán a aumentar la opacidad del outfit.

 

La que no se pierde ninguno de estos festivales es Lindsay Lohan, pero a pesar de su experiencia parece que la actriz no ha aprendido mucho. Con un estilismo que precisamente no se caracteriza por la comodidad se presentó en el Coachella. Lo que más me llama la atención son esas Lita, que como buena fashionista posee, pero no creo que sea el calzado más apropiado para pasar el día pateando el campo y saltando enérgicamente en los conciertos. El look en blanco total tampoco creo que sea la mejor opción, por todos es sabido que el blanco es el color que menos disimula la suciedad y en un evento de estas características nos exponemos a todo tipo de manchas. Las gafas amarillas y el bolso verde menta y el largo micro del vestido no ayudan mucho, parece que la Lohan se ha preparado más para una noche discotequera que para un festival.

Ya sabes como no tienes que vestirte para un festival, aplica el sentido común y apuesta sobre todo por la comodidad.

 


2

¡Nos vamos de festivales! / Let’s go festivaling!

Hace ya algún tiempo que, con Coachella Music and Arts Festival, se inauguró la temporada de festivales, y con ella, sus casi más comentados y estudiados estilismos.

Vestirse para un festival de verano es, aparentemente, más que sencillo. Pero no es oro todo lo que reluce. Deja tus blusas de seda y tus sandalias de tacón de aguja a un lado, ¡la buena música y la diversión te esperan este verano!

Some time ago, with Coachella Music and Arts Festival, festival season got started, and, with it, their even most commented and studied outfits.

 Get dressed for a summer festival is, aparently, more than easy. But all that glitters is not gold. Leave your silk blouses and spike heels appart, great music and fun is waiting for you this summer!

 

La comodidad es un punto muy importante a tener en cuenta. Prendas como shorts vaqueros y camisetas básicas son imprescindibles. Otra buena opción son las faldas largas, los tops (¡y a enseñar ombligo!, muy de moda últimamente) y los petos.  Tampoco nos podemos olvidar de los vestidos, aunque sería mejor dejar el encaje para otra ocasión, y elegir un vestido largo de algodón, uno de gasa de escote halter, o uno estilo ibicenco; cómoda y a la moda.

Como complementos, unas buenas gafas de sol y un canotier pueden ser una buena elección para el día; y en cuanto a la noche, un pañuelo para el cuello y una chaqueta de punto, un blazer informal o una cazadora vaquera.

Comfort is an important point to bear in mind. Garments like denim shorts and basic t-shirts are indispensable. Another good option are maxi skirts, belly tops (and show your stomach!) and bibs.

We cannot forget either about dresses, but we better leave our crochet dresses at home and save them for another occasion, and choose some other: maxi cotton dresses, chiffon halter style dresses or ibiza style dresses could be a good option, comfortable and trendy.

Talking about accessories, we cannot forget about sunnies. We also can choose a canotier for the day, and, for the night, a scarf and a cotton jacket, a casual blazer or a denim jacket.

 

¿Y qué pasa los pies?. Por supuesto, no nos olvidamos de ellos. Nada de tacones (exceptuando los Lita de Jeffrey Campbell), podemos escoger unas sandalias planas atadas al tobillo o unas botas si el tiempo o la calidad del suelo no nos favorece.

 What about our feet? We don’t forget about them.  No heels (except Jeffrey Campbell’s Lita), we can wear flat sandals or boots in case the weather is not good enough.

 

Nos inspiramos en algunas celebrities para proponeros unos looks para lo que nos queda de temporada festivalera este verano.  Aquí os dejamos algunas propuestas que esperemos os ayuden en vuestra elección del look perfecto para pasarlo genial y estar a la última al mismo tiempo en estos festivales de verano:

We get inspired by some celebrities to suggest you festival season looks for this summer.

Here there are some proposals that we expect could help you choosing your perfect outfits with which you will have fun and be trendy at the same thime.

Top: Mango

Bolso / Bag: Malababa (¡en rebajas! / on sale!)

Shorts: TopShop

Sandalias / Flat sandals: Zara

Canotier: H&M

 

Vestido / Dress: Asos

Cazadora vaquera / Denim Jacket: TopShop

Botas / Boots: Uterqüe

Gafas de sol / Sunnies: Mango

Collar / Necklace: Poète

 

Esperamos que nuestras propuestas os animen a disfrutar de los festivales y os inspiren en la elección de vuestros outfits. ¡Porque es posible estar cómoda e ir a la moda al mismo tiempo!

We hope our proposed outfits encourage you to enjoy this festival season and inspire you on choosing your outfits. Because it is possible for us to dress comfortable and trendy at the same time!