Zara kitten heels golden glitter

Tacones de gatita / Kitten Heels

¿Quién no conoce a Audrey Hepburn? ¿Pero cuántas de vosotros sabéis que fue la primera, o por lo menos, a la que más recordamos, que lució “tacones de gatita”? O lo que es lo mismo, zapatos de tacón que no superaban los tres o cuatro centímetros.

Who does not know Audrey Hepburn? But, how many of you know that she was the first, or at least, the one we most remember, that wore kitten heels? Or what is the same, heeled shoes that didn’t reach the three or four centimeters high.

 

Porque actualmente creemos que lucimos mucho más estilizadas con tacones de aguja de diez centímetros o incluso de mayor altura, pero no siempre ha sido así. ¿O no creéis que Audrey lucía como una auténtica diva encima de sus kitten heels?

Because we do really believe that we look much better in spike heels of ten centimeters or even higher, but it is not always like that. Or don’t you think that Audrey looked divine over her kitten heels?

 

Los kitten heels surgen en la década de los 50 como una sutil manera de alzarse para las adolescentes de la época. Y ahora, en nuestra época, mucho queda todavía por diseñar y descubrir en este campo de los tacones medios.

Kitten heels came up in the decade of 50s as a fine way for teenagers of getting up at that time. And now, nowadays, we do need many more proposals of this kind of heels, it’s still too much left to design and discover in kitten heels’ field. 

 

¿Os decidiríais por unos tacones de gatita esta temporada? Yo digo sí.
Os traemos en este post propuestas de diferentes firmas, diseñadores y precios, pero siempre, a la última tendencia.

 Would you choose kitten heels for this season? I say yes.
We bring to you, in this post, different brands, designers and prices, but as always, up to the minute.

 

En cuanto al high cost, Stella McCartney nos presenta estos zapatos con lunares y transparencias, lo más in en kitten heels que podemos encontrar esta temporada.

Talking about high cost, Stella McCartney introduces us those shoes with polka dots and transparencies, the most trendy shoes talking about kitten heels that we could find this season.

Valentino nos enseña estas fantásticas sandalias que complementarán de manera deslumbrante cualquier look con una altura cómoda y elegante.

Valentino shows to us this fantastic sandals which would complement with a comfortable ang elegant height and  in a dazzling way every look.

Y como última propuesta de alto coste, Jimmy Choo, con estos salones en piel nude.

 And, as last high cost proposal, Jimmy Choo, with those leather ‘salones’ in nude.

Y vamos con el low cost que tanto fusila se inspira y tanto nos fascina. Es capaz de traernos todas las tendencias. Aquí tenéis la prueba.

 And let’s finally go with the low cost. It is capable of bringing us the most trendy and in clothes up to the minute. Here there is the proof.

 

Asos nos trae estos dos modelos de “tacones de gatita”, en piel color magenta y negro con detalles brillantes en la punta.

Asos shows us these two kitten heels models, in magenta colour and black with brilliant details on top.


¿Y qué me decís de estos salones de Zara en negro con detalle azul en la punta?

And what do you think about those ‘salones’ from zara in black with blue detail?

Pero no puedo resistirme a mostraros algunas propuestas más de esta firma, ¡son irresistibles!
Con print de pitón o dorados glitter, no son las únicas, pero sí las más llamativas en versión low cost.

But I can’t resist to showing to you some more proposals from this brand, they are really irresistible!
With piton print or golden glitter, they are not the only ones, but they do are the most dazzling in its low cost version.

 


¿Os he convencido? O por lo contrario, ¿seguís prefiriendo los tacones de vértigo?

I have convinced you? Or, by the way, do you still prefer spike heels?


Zara_1

Este verano, ¡súbete a unos tacones de vértigo! / This summer, put on your highest heels!

Aunque Audrey Hepburn nos enamorase con sus kitten heels, esos 3 o 4 centímetros se nos quedan cortos, ahora la tendencia es ¡de 10 para arriba!  Y es que los hay en todas las formas y colores, high y low cost, pero lo que sí podemos decir (siempre que seas capaz de andar sobre ellos) es: ¡súbete a unos tacones de infarto y deslumbra!

Although Audrey Hepburn maked us fall in love with her kitten heels, that 3 or 4 centimeters are not enough anymore, trend is now ¡of 10 or over!  We can find them in any kind or color, high and low cost, and we can say (if you are capable of walking with them): put on your highest heels and dazzle!

 

Empezaremos con las propuestas low cost para abrir boca en esta tendencia. Como siempre, Zara a la última, nos presenta infinidad de propuestas. Estas dos, personalmente mis favoritas, bien podrían ser de una gran firma. Unos zapatos-joya destalonados con plataforma, en turquesa, de 12 cm de tacón por 65,95euros.

 

We will start with the low cost proposals in order to whet your apetitte. As always, Zara is up to the minute, and shows us a lot of proposals. This two, personally my favs, could even come from a great brand. This jewel-shoes with platform, in turquoise, have a heel of 12 cm and cost just 65,95euros.

 

 

Y otro modelo, unos peep toe con flores en la parte trasera, disponible también en color beige, y con, nada más y nada menos, que 12,5 centímetros de tacón. Precio: 55,95 euros.

And another model, this cherry peep toes with flowers, available also in beige and, with no less than 12,5 centimeters. Price: 55,95 euros.

 

 

Siguiendo con las propuestas más económicas, nos encontramos con algunas de MangoSandalias de diseño con tira y punta almendrada, 12 centímetros de tacón y precio: 69 euros.

We continue with some more affordable high heels, and we find Mango’s. Design sandals with almond-tip, 12 centimeters of heel and price: 69 euros.

Zapatos de ante (¡rebajados!) con tacón fino de 10 centímetros y diseño con forma de alas en la parte trasera, por sólo 38,95euros.

Suede shoes (on sale!) with a spike heel of 10 cm and wing design in the back, for just 38,95euros.

 

 

Un poco más internacional, pero aún asequible, traemos dos modelos de Topshop. En dos versiones color block, zapatos de piel con 10 centímetros de altura. Precio: 46 ₤.

A little more international, but still afordable, we show you some Topshop models. One of them, in this two color block versions, are these leather shoes, 10 cm high. Price: 46 ₤.En nude y negro: 12 centímetros de tacón, plataforma y efecto serpiente. Precio: 70 ₤.

Or these nude or black round toe court shoes with perspex platform detail and 12 cm of heel. Price: 70 ₤.

 

Y ahora, se nos ponen los dientes largos con alguna propuesta menos asequible pero igual de más suculenta…

And now yes, we make you green with envy with some other less reasonable, but still more succulent proposals.

 

Charlotte Olympia. Dolly es el zapato icono de esta firma, y ahora sabemos por qué. Con su sello de ‘island platform’ y en un rojo discreto, se convierten en la estrella de los tacones altos, 14 centímetros y medio, una delicia. 608 ₤.

Charlotte Olympia. Dolly is this brand’s iconic best selling court shoe with its distinctive gold metallic signature “island” platform. We can say these are high-heeled shoes’ star, with 14 and a half cm, delightful. 608 ₤.

 

No podemos olvidarnos de Prada y sus increíbles pumps. 1,5 centímetros de plataforma y 11,5 de tacón de color cereza. Lo único que nos separa de ellos, su precio, 720 $.

We cannot forget about Prada and its incredible pumps. Platform: 1,5 cm. Heel: 11,5 cm. Cherry. The only thing that removes us from them is the price, “just” 720 $.

 

Y como colofón final, la estrella; la joya hecha zapato. Louboutin y sus suelas rojas nos traen esta maravilla: Pigalli. 12 deslumbrantes centímetros. La verdad es que sobran las palabras, ¿qué podríamos decir de ellos?. 3.545 $, eso es todo.

As a coda to this post, the jewel make into shoe. Louboutin and his red soles bring to us this wonder: Pigalli. 12 dazzling centimeters. Just look at it, what else can we say? 3.545 $, that’s all.