country bites 003

Entrevistamos a Cami de Room On the Third Floor

 

– Preséntate 😉
Hola. Mi nombre es Carmen, tengo 21 años, soy de Vigo y adoro la moda.

 

– Cuál es tu blog, ¿de qué temas hablas en él?
Mi blog se llama Room On The Third Floor. El nombre tiene una historia muy larga, pero en resumen se trata de mi canción favorita. En él muestro un poquito cómo soy, mi forma de adaptar mi estilo a las nuevas tendencias,la música que me inspira, mis creaciones de costura y la moda de la calle que más de llama la atención. En un futuro próximo tengo nuevas ideas que incorporar a Room On The Third Floor, pero ahora es un secreto, shhhh.

 

РCu̩ntanos un poco sobre ti
Soy una persona muy, muy activa que le encanta aprender y hacer de todo. No paro quieta ni un segundo!!Mi sueño siempre ha sido estudiar diseño de moda, pero bueno ahora mismo estoy estudiando ADE en la Escuela de Negocios Novacaixagalicia de Vigo, aunque este año me mudo a Reino Unido donde por fin acabaré mi carrera y luego podré encaminarme un poquito más hacia lo que realmente me apasiona.Tengo en mente estudios posteriores, quizás Marketing y Comunicación y Organización de eventos de Moda o quién sabe si acabaré estudiando diseño (ojalá!!).

 

РA qu̩ dedicas tu tiempo libre
Tengo muuuuchos! Desde chiquitina hago ballet y aunque ahora es más un hobby, en sus tiempos fue un pilar fundamental en mi vida. Adoro la música, ir a mis conciertos con mi novio, con mi prima y mis amigos, hacer deporte, viajar, tomar el sol, me encanta leer lo que me gusta y últimamente además me he vuelto una friki de la fotografía. Por supuesto adoro diseñar y coser.

 

РLa moda y t̼
Como dice mi madre soy presumida de serie y muy creativa. Supe que quería diseñar cuando tenía 10 años y mi madrina me sentaba a hacerle vestiditos a la Mariquita Pérez. Era mi muñeca preferida y cuando me regalaron el armario para su ropita me pasaba el día cosiendo trajecitos y ordenando su vestidor. A partir de ahí empezó a gustarme de verdad.

 

– ¿Qué estilo te define?
A la gente no le gusta encasillarse en estilos, a mí sin embargo no me importa.Me gusta combinar prendas básicas con lo más alternativo y underground. Soy una fan de los looks boho y rocker-glam, y creo que son los estilos a los que me inclino, aunque me gusta mezclar y no busco el estilo en estado puro.

 

– ¿Tienes alguna prenda y/o accesorio favoritos o a los que tengas un cariño especial?
Sin duda, adoro las prendas vintage que me regala mi gente querida, las considero un tesoro y no las cambiaría por el chanel más increíble del mundo. Podéis ver algunas en mi último post.

 

– ¿Qué marca/s y/o diseñador/es son los que más te gustan?
Normalmente compro en ZARA y H&M. Como diseñadores adoro a Christophe Decarnin (Balmain) y Karl Lagerfeld. Elie Saab también es uno de mis idolatrados.

 

– ¿De qué fuentes bebes para estar a la última en moda?
Revistas…siempre Vogue y Elle, descubres las nuevas tendencias, pero lo que realmente me inspira son algunos blogs.

 

– ¿Algún blog imprescindible (además del tuyo :)?
Podría hacer una lista interminable pero me quedo con: Le Petit Rouge, Fashiontoast, Fashion Distraction, Song of Style, Style Scrapbook, Lina di Moda, Bartabac y The Sartorialist.

 

– ¿Cuál es tu receta para el éxito a la hora de vestir?
1. No guiarse sólo por lo que es tendencia.
2.Sentirse seguro de ti mismo, no hay que cortarse!
3. En resumen, tener personalidad y ser fiel a tu estilo.

Creo que la clave es guiarse por tu instinto a la hora de elegir y no estar pensando en lo que se lleva y lo que no. Al fin y al cabo, la moda nace en la calle. (Ana: Eso! True trends are in the strets! 😉 )

 

– ¿Qué echarías a la hoguera?
Dicen que nunca digas nunca, pero yo nunca me poncría tacones o botas blancas.

 

– ¿Qué estilo a la hora de vestir te gusta en un hombre?
Complicado,porque me gustan muchos…..casual, alternativo, indie…Diría que camisas de cuadros, pantalones pitillos negros o de colores y zapatitos blucher, zapatillas Victoria o Converse.

 

– ¿Algún consejo para este otoño?
Apostad por las prendas oversize en punto o estilo poncho combinados con pantalón superpitillo de tiro alto, botines con tachuelas roquerillos o camperos y sombreros con pluma y de ala ancha. Al menos eso es lo que yo tengo en la cabeza:)

Podéis disfrutar del perfil de Cami en Truendy aquí :)


Asos

Back to cool

Es tiempo de volver. Las vacaciones se acabaron y hay que volver a la vida real. Los niños vuelven al colegio, los estudiantes a las universidades y algunos al trabajo. Dejamos atrás las noches veraniegas sobre tacones de aguja y nos preparamos para largas jornadas fuera de casa. Por eso es importante tener nuestro armario a punto.

It’s time to get back. Holidays are over and it’s time to get back to real life. The kids go back to school, the students to college and some other to work. We leave summer nights on spike heels behind and get ready for long days outside home. That’s why keeping our closet ready is so important.

 

Nos preocupan las cenas y las fiestas, pero ¿qué hay de la ropa que llevamos cada día?. La comodidad no está reñida con el estilo, y por eso os traemos algunas ideas de los looks más apropiados para duros días de estudio o trabajo.

We care about dinner and parties, but, what about the clothes we wear every day?. Comfort is not incompatible with style, and, because of that, we bring to you some ideas of the most appropriate looks for hard work or studying days.

 

Hoy elegimos la firma Asos para mostraros algunas de las mejores propuestas con nombre propio:

Today we choose Asos as to show you some of the best proposals with proper noun.

 

Flat out: los zapatos planos vuelven con fuerza esta temporada dando al look femenino un toque andrógino y un punto de elegancia.

Flat shoes are finally back this season giving the femenine look an androgynous lean and a touch of elegance.

 

Oh my mod: un toque sesentero que nos trae conjuntos elegantes y cómodos. Lineas rectas, estampados, blanco, negro y colores saturados.

Chic 60’s vibe which picks up comfy and elegant outfits. Straight lines, prints, white, black and saturated colours.

 

 

Hemos escogido también la firma Topshop. Sus lookbooks tan estudiados y completos nos muestran muy diferentes tendencias para nuestro día a día.

We have also chosen the brand Topshop. Its lookbooks, so studied and complete can teach us how to wear so many different trends each day.

 

Glam underground: glamour con un toque de rock star appeal es lo que los 70 amaban y que nos inspiran ahora. Esta temporada, cuando más grande y brillante, ¡mejor!
Cada prenda tiene su propia personalidad, lo cual aporta al conjunto un atractivo mayor.

All-out glamour with rock star appeal is what the 70’s loved and what inspires us today. This season, the bigger and brighter, the better!. Each garments has its own personality, which provides a higher charm to the outfit. Animal prints in jewellery-box tones, flamboyant ankle boots covered in siler glitter and sumptuous velvet clutches add to the flamboyant feel.

 

New mod: los 60 una vez más. Estilo masculino. Pantalones super pitillo, estampados y combinación de colores saturados. Los creepers ya no son un calzado freak y las camisas se atan hasta el último botón.

60’s once again. Masculine style. Super slim cigarette trousers in ankle-skimming lengths, prints and saturated colours combination. Creepers are no more a freak footwear and shirts are buttoned up.

Prim & Polished: piezas de inspiración vintage. Destacan los abrigos de princesa, la pata de elefante y la blusas peter pan. Todo con un toque retro y un estilo lady.

Vintage-inspired pieces. We underlight princess coats, wide-leg trousers and peter pan blouses. Everything with a retro touch and ladystyle.

 

¿Y tú, ya sabes lo que te vas a poner mañana?

And you, do you already know what are you wearing tomorrow?