Joyas-Bisutería Gris Oscuro Masquepulseras | Otoño-Invierno 2012 | Armario de lapetiteblonde | 14-12-2012 | Truendy

Artículos de la semana: Pulsera de Masquepulseras, Colgante de Mar BCN y Clutch de Stradivarius

Hola!

Aquí están los artículos más votados!

Empezamos por el artículo de oro para esta Pulsera personalizada de Masquepulseras que  nos descubre María de La Petite Blonde

Joyas-Bisutería Gris Oscuro Masquepulseras | Otoño-Invierno 2012 | Armario de lapetiteblonde | 14-12-2012 | Truendy

 

El artículo de plata es para este Colgante de Mar BCN que nos trae Cristina de Mi Stylo by Cris

Joyas-Bisutería Beige Mar BCN | Otoño-Invierno 2013 | Armario de Mistylobycris | 14-12-2012 | Truendy

 

y el artículo de bronce es para este Clutch de Stradivarius que nos descubre Rocío de Rain of Dew

Cartera Gris Stradivarius | Otoño-Invierno 2013 | Armario de rainofdew | 12-12-2012 | Truendy

 

Si quieres aún más, puedes disfrutar de todos los artículos más votados en Truendy  😉

 


Vestido lentejuelas Marc Jacobs Skirt Pailletes

Paillettes, paillettes, paillettes… (lentejuelas)

La Navidad nos acecha (cada día antes) y ¿quién no asocia Navidad con lentejuelas?. Bueno, tampoco es tan común, pero sí los colores brillantes, las luces, en definitiva, todo lo que reluce (y no es oro).

 Christmas is almost here (every year happens before) and, who does not associate Christmas with paillettes? Okay, it is not that common, but it is associating it with brilliant colors, lights… in short, with everything that glitters (and it’s not gold).

 

Como pre-campaña navideña, las firmas de ropa nos traen el brilli-brilli más deslumbrante. Desde bolsos, a zapatos, pasando por vestidos y camisetas, no hay prenda ni accesorio que consiga librarse de estas pequeñas cincunferencias reflectoras de luz.

As christmas pre-campaign, fashion brands bring to us their most dazzling “brilli-brilli”. From purses to shoes, coming through dresses and shirts, there is not garment or accesory that is capable of getting rid of those little spotlight circumferences. 

 

Primero os pondremos los dientes largos con propuestas (un pelín) menos asequibles, pero igual de suculentas y deslumbrantes. No son prendas fáciles de combinar, pero sí muy versátiles y que aportan a cualquier look (si no lo recargas) un toque de luz muy atractivo.

We will first make you green with envy with these (a bit less affordable) proposals, but as succulent and dazzling as the lowest cost. They are not easy to combine, but they are very versatile and can bring to every look (if you don’t overdo it) a very attractive touch of light.

 

Ahí va.

There we go.

 

Falda de (enormes) lentejuelas iridiscentes de Marc Jacobs (no sé si mencionar el precio, sólo diré que supera los 8.000 €)

Skirt made of (huge) iridescent  paillettes by Marc Jabocs (I don’t know wheter saying the price or not, I will just say that it exceeds the amount of 8.000 €)

 

Este innovador y curioso vestido nos lo trae  con detalles en PVC e interior en tul (por unos 4.000 €).

This innovative and curious dress is brought to us by Christopher Kane with PVC details and inside in tulle (for just 4.000 €).

 

Miu Miu nos presenta este glamuroso sweater de lana en negro repleto de lentejuelas (945 €)

Miu Miu presents this glamourous sweater in black made of wool and full of paillettes (945 €).

 

 

Por último, en este ranking de prendas y complementos high cost encontramos este clutch (o bolso de mano) ‘pailletteado’ en rosa metálico, perfecto para cualquier noche en la que quieras dar un toque de luz a tu look. Firma: Dolce & Gabbana, precio: 995 €.

At last, in this ranking of high cost garments and accesories we find this ‘pailletted’ clutch in metallic pink, perfect for any night in which you want to give your look a touch of light. Fashion brand: Dolce & Gabbana, price: 995 €.

Y como no, el low cost es nuestra mejor apuesta en cada tendencia, por eso os traemos las propuestas paralelas a las que hemos visto anteriormente.

And, as always, low cost is our best bet in every trend, and that is why we bring to you the best parallel proposals.

 

Esto es lo que llegará a Zara en las próximas semanas, una pre-campaña de navidad repleta de adornos (sobre todo, las mencionadas lentejuelas).

This is what we will be able to see in Zara’s shops on the next weeks, a christmas pre-campaign full of ornaments (above all, the mentioned paillettes).

 

Los colores estrella serán el azul marino, el negro o incluso el azul klein como podemos ver en esa increíble falda. Los clutch, aunque no el único, serán el complemento estrella si prefieres un accesorio a una prenda llena de paillettes.

Most seen colors will be navy blue, black or even klein blue, as we can see in this amazing skirt. Cluth, although it won’t be the only one, it will be the star accesory.

(Fotografías: Trendencias)

 

¿Qué me decís de esta tendencia? ¿Os apuntáis ya a las lentejuelas? ¿O preferís esperar al 24 de Diciembre para estrenar vuestra prenda o complemento brilli-brilli?

What do you think about this trend? Are you in with paillettes? Or would you rather wait until Decembre 24 to wore your first “brilli-brilli’”garment?