a2

Metales preciosos by Natalia de Romalo’s blog

Seguimos con la sección que inauguramos la semana pasada. Esta semana tenemos a  Natalia de Romalo’s blog que nos va a contar suvisión sobre los metalizados, una de las tendencias d ela temporada 😉

 

La tendencia metalizada comenzó tímidamente la temporada de otoño/invierno del año pasado, un jersey con jaspeado metálico por allí, una falda con algún destello dorado por acá…
Con la llegada del buen tiempo empecé a ver las tiendas con más brillo de lo normal y tonos metalizados, cómo olvidar el clutch  plateado con cremallera amarilla de la colección H&M against AIDS que pudimos ver la temporada pasada.

 

Pero cuando con más fuerza está pegando la tendencia de los tonos metalizados es en este otoño/invierno, vemos las tiendas repletas de pantalones en dorado o plateado, jerseys, zapatos y bolsos con éstos matices en distintos tonos. Veo todas éstas piezas y no se cuál (o mejor dicho, cuáles) elegiría para mi armario.

Jerseys de punto…

 
(Todos de Zara)

 

 

 

Tal vez un vestido…

                                                                                                                                                                                                      Topshop                                                              Asos                                                                 Asos

Quizá unos pantalones…

                                                                                                                                                                                                                   Roberto Cavalli                                                                                 Balmain

 

O mi perdición, los complementos…

                                                                                                                                                                                                                                                                        Ambos de Asos

                                                                                                                                                                                                                                     Topshop                                                                                         Zara

 

 Todos de Zara

 

La verdad es que viéndolos todos juntos, hacen un poco de daño a la vista…pero en la dosis justa, sin excesos, pueden resultar de lo mas trendy.

Ya me imagino un look con éstos pantalones de Etro, que son para mí “la joya de la corona”, combinados con una camisa blanca, blazer negro y unos buenos stilettos también en negro.

Pero para aquellas que como yo, todavía no han adquirido ninguna de éstas piezas que den luz a nuestros roperos, o no os atreváis con ésta tendencia, puede que sí os animéis con alguna pincelada metalizada en vuestras uñas:

Yo ya me he hecho con el 531, Péridot, que es increíblemente bonito.



Chloé, ojos metálicos, ocres

Tendencias beauty (visto en pasarela) / Beauty trends (spotted at runways)

Los looks, la ropa, los accesorios… todo eso es importante, pero también lo es cómo lo combinamos con un maquillaje y un peinado adecuado. En este post, os traemos todas las tendencias de belleza que nos traen las mejores pasarelas del mundo.

Looks, clothes, accessories… all that is important, but it is also how we combine that with a suitable make-up and hairstyle. In this post, we bring to you every beauty trend of fashion weeks from all around the world.

 

Paris Fashion Week

Sombras metalizadas en gris y negro con unos labios discretos. En el pelo, recogidos desestructurados e informales (casi despeinado). Chanel.

Chloé también propone ojos metalizados, pero en colores ocres con un sutil delineado en negro. Para el pelo, la raya al medio, un clásico que nunca pasa de moda.

Metallic eyeshadows in gray and black with discreet lips. About the hair, disorganized and informal tied up (almost untidy hair). Chanel.

Chloé also proposes metallic eyes, but ocher-colored with a fine outline in black. For the hair, centre parting, a classic which never goes demodé.

 

El rubio rubísimo está de moda, sino que se lo pregunten a Balmain, Kenzo o Miu Miu. Ahora bien, con un maquillaje totalmente diferente. Balmain propone una cara casi lavada, Kenzo apuesta por lo máximo y Miu Miu por unos labios rojo sangre perfectamente delineados.

Blond hair is totally in, if not, ask about it to Balmain, Kenzo or Miu Miu. However, with very different make-up styles. Balmain proposes an almost washed-out face, Kenzo is going for the max and Miu Miu for bloody red lips perfectly outlined.

 

 New York Fashion Week

¿Te gusta arriesgar? Entonces Y-3 es tu firma, y tu look. Maxi trenzas de espigas muy despeinadas y ojos dramáticos en negro carbón.

Do you like risk? Then Y-3 is your brand, and your look. Maxi spiked braids, very desorganized and dramatic eyes in coal black.

 

 

Otras de las tendencias más señaladas es el pelo recogido, engominado. Ralph Lauren, BCBG Max Azria o Dennis Basso así lo demuestran, siempre con la raya a un lado.

One of the most important trends is tied up hairstyle, slicked down. Ralph Lauren, BCBG Max Azria or Dennis Basso prove that, always centre parting.

 

Pero no todo es sobriedad, también hay sitio para los peinado más peculiares. Sino, observemos el de Badgley Mischka, con una tira de brillantes adornando la raya del pelo, o Zang Toi con un moño de altura.

But everything is not sobriety, there is also place for more special hairstyles. Let’s observe Badgley Mischka’s, with a diamond’s strap embellishing the part, or Zang Toi with a high bun.

 

Milan Fashion Week

Maquillaje más teatral, con los ojos negros, podemos ver en Just Cavalli o Emilio Pucci. Ahumado a modo de máscara o delineado con el rabillo marcado dejan a los labios en un segundo plano con unos colores corales o maquillaje más sutiles.

More theatrical make-up, with black-colored eyes, in Just Cavalli or Emilio Pucci. Smoky mask-style or outlined put lip’s importance aside with coral or make-up colours.

 

Totalmente opuestos, Gucci y Missoni otorgan la importancia a unos labios carnosos, brillantes y con colores muy explosivos.

Totally the opposite, Gucci and Missoni give the importance to brilliant and explosive-colored lips.

 

¿Qué os parece? ¿Con qué tendencia os quedáis? ¿Os gustaría que os trajésemos los elementos necesarios para crear estos looks?

So, what do you think? Which trend do you like the most? Would you like us to bring to you the necessary items to get these looks?


1

Básica / Basic

¿Quién dice que lo básico no es trendy?. Estamos en la época de la reinterpretación de los clásicos, y la clásica white t-shirt no podía ser menos. La básica camiseta blanca es un imprescindible en cualquier armario, temporada y ocasión, es una prenda versátil que podemos utilizar de muchas maneras a la que daremos el carácter que queramos dependiendo con qué la combinemos.

Who says basic is not trendy?. We live in the classic’s reinterpretation time, and the classic white t-shirt could not be less. The basic white t-shirt is indispensable in every closet, season and occasion, it is a versatile garment that we can use in many different ways, to which we will give the character we want depending on what we combine it with.

 

Ya no es de manga corta y sin personalidad, ni le hacen falta estampados para animarla, la camiseta blanca ha evolucionado y encontramos, ahora sí, innumerables propuestas que harán que nos parezca de todo menos aburrida.

It is not anymore short-sleeved or without personality, and it doesn’t need prints to cheer it up, the white t-shirt has developed and we find, now yes, innumerable proposals that will make it everything unless boring to us.

 

Para abrir boca, un modelo muy original de La Dama (que he de decir que ya triunfa entre las bloggers más punteras), su precio es de 88 €, pero, a diferencia de otras prendas, nunca pasará de moda; podemos considerarlo como una inversión.

To whet the appetite, a very original model of La Dama (that has already succeed among the most leader bloggers), the price is 88 €, but, unlike some other garments, it will never become demodé; we can consider it as an investment.

 

 

Asos nos demuestra que esta prenda no es ni mucho menos aburrida: sin mangas, con transparencias o asimétrica son algunas de las opciones que nos enseña esta firma.

Asos proves that this garment isn’t boring in no way: sleeveless, transparent or asymmetric are some of the options this brand shows.

 

 

Tres modelos muy distintos, 10, 40 y 25 £ respectivamente.

Three very different models, 10, 40 and 25 £.

 

TopShop es otra de las firmas en las que más propuestas nos encontramos. Hemos elegido alguna de ellas. ¿Qué os parecen? ¿Con cuál os quedáis?

TopShop has also a lot of proposals of this versatil garment. We have chosen a few. What do you think about them? Which is your favorite?

 

 

 

 

En un principio puede resultar una prenda aburrida, pero después de estos ejemplos, espero haberos convencido de lo contrario. Por si no fuese suficiente, aquí van algunas propuestas más. En este caso, de algunas firmas más high que low cost. Porque esta imprescindible prenda también tiene su hueco en las firmas más prohibitivas exclusivas.

At first you could find this t-shirt boring, but after these various examples, we hope you would be convinced of the opposite. Here we have some more options. In this case, they are from more high than low cost brands. Because this indispensable garment has also its space in the most prohibitive exclusive brands.

 

Balmain es un claro ejemplo de ello. Nos presenta para la temporada de Otoño/Invierno este top de cuero blanco, minimalismo en estado puro. El precio: 459 €.

Balmain is a great example of that. It presents for this Autumn/Winter season this white leather t-shirt, minimalism at its finest. The price: 459 €.

 

Este modelo, más sencillo, es de la firma Reed Krakoff y (sólo) cuesta 784,36 €.

This model, simple, is from the brand Reed Krakoff and it (only) costs 784,36 €.

 

Este modelo en seda, un poco más sofisticado, es de Michael Kors (426,40 €).

This last garment, in silk and a little more sophisticated, is Michael Kors’ (426,40 €).

 

¿Os he convencido?. Estoy segura de que ya tenéis en vuestro armario una prenda tan básica y versátil como es ésta, pero si no es así o queréis innovar, no lo dudéis e ¡invertir en ella!

Have I convinced you all?. I’m sure you already have in your closet this basic and versatile garment, but, if not and you want to innovate, don’t doubt and invest on it!