7

Adiós minimalismo, saluda a la nueva tendencia ‘max’ / Bye bye minimalism, say hello to the max trend.

¿Quién dijo que el minimalismo está todavía de moda?. Deja ese vestido negro y sencillo que tanto te gusta en tu armario, ¡lo minimalista pasó a la historia!.
Lo nuevo son los complementos, los colores joya, pailettes, complementos maxi… looks elaborados al mínimo detalle y a los que no les falta detalle en que fijarse.

Who said minimalism is already in now?. Leave that cute and simple black dress you really like behind, minimalist stuff is passé!.
Now we claim about accesories, jewel colours, pailettes, maxi-sized accesories… very elaborate look which aren’t lacking in details to be meticulous about.

 

Podemos verlo en la calle, en la pasarela, en las mejores Fashion Weeks del mundo… y para muestra un botón. Estos son algunos looks de streetstyle que nos traen esta tendencia ‘maximizadora’. No perdáis detalle, merece la pena.

We can see that on the street, runway, in every Fashion Week of the world… and here is the proof. These are some streetstyle looks which bring to us this ‘maximizer’ trend. Do no miss the details, it’s worth being meticulous.

Vogue.es

Vogue.es

Vogue.es

Vogue.es

Vogue.es

Las grandes firmas… ya sabéis como sigue, ¡están a la última!. Y, por supuesto, se hacen esto de esta tendencia. Estas fotografías son de un lookbook de la firma ASOS, creado inspirado en este tendencia de lo máximo. Fotografías y looks muy cuidados.

Big fashion brands… you know, are up to the minute!. And, of course, they echo this inspiring trend. These photographs are from a lookbook from the brand ASOS, created inspired by this trend ‘to the max’. Very impeccable photographs and looks.

 

Los detalles son importantísimos, y esta tendencia así lo demuestra. No hay elegancia sin detalle, ni tampoco provocación o distinción.
Por eso, también os traemos, como siempre hacemos, las tendencias trasladadas a las compras asequibles. Detalles low cost que pueden hacer de tu look algo diferente.

Details are very very important, and this trend shows that importance to us. There is no elegance without detail, neither provocation or distinction.
That’s why we bring to you, as we always do, the trends moved into the affordable shopping. Low cost details which can make you look different.

 

Por ejemplo, este anillo bola en dorado de Mango. 19 €.

For example, this golden rounded ring from Mango. 19 €.

 

¿Y qué me decís de este conjunto acolchado en acabado metalizado, dorado también de Asos? ¿Os atreveríais con él?

And what do you think about this quilted, metallic and golden suit from Asos? Would you dare wearing it?

 

Zara nos trae complementos muy interesantes, por ejemplo, esta pamela por 25,95 € o estas sandalias de tacón laminadas, por 45,95 €.

Zara shows its interesting accesories, for instance, this broad-brimmed hat for 25,95 € or this laminated heeled sandals, for just 45,95 €.

 

Y vamos con más accesorios. Topshop nos trae un oferta más que amplia de accesorios increíbles a precios todavía más increíbles.
Por ejemplo, este collar dorados con colgantes (¡con caras!) en negro, por 30 pounds.

And let’s go with some more accesories. Topshop brings to us a much larger offer of amazing accesories for even more amazing prices.
For example, this golden necklace (with pendant faces in black!), for just 30 pounds.

 

O este anillo con forma de águila, ¿te atreves? ¡Yo sí!

Or this eagle ring, do you dare? I really d

Esta es, definitivamente, una de mis tendencias favoritas, aunque también una de las más arriesgadas, ya que, ‘maximizarse’ no significa recargarse, sino ¡adornarse con gusto!. ¿Te apuntas, o prefieres seguir siendo cauta?

This is, definitely, one of my favorite trends, but it is also one of the most daring, because ‘maximazing’ does not mean overdoing, but adorning with taste!. Are you in, or you prefer still being cautious?