1

Básica / Basic

¿Quién dice que lo básico no es trendy?. Estamos en la época de la reinterpretación de los clásicos, y la clásica white t-shirt no podía ser menos. La básica camiseta blanca es un imprescindible en cualquier armario, temporada y ocasión, es una prenda versátil que podemos utilizar de muchas maneras a la que daremos el carácter que queramos dependiendo con qué la combinemos.

Who says basic is not trendy?. We live in the classic’s reinterpretation time, and the classic white t-shirt could not be less. The basic white t-shirt is indispensable in every closet, season and occasion, it is a versatile garment that we can use in many different ways, to which we will give the character we want depending on what we combine it with.

 

Ya no es de manga corta y sin personalidad, ni le hacen falta estampados para animarla, la camiseta blanca ha evolucionado y encontramos, ahora sí, innumerables propuestas que harán que nos parezca de todo menos aburrida.

It is not anymore short-sleeved or without personality, and it doesn’t need prints to cheer it up, the white t-shirt has developed and we find, now yes, innumerable proposals that will make it everything unless boring to us.

 

Para abrir boca, un modelo muy original de La Dama (que he de decir que ya triunfa entre las bloggers más punteras), su precio es de 88 €, pero, a diferencia de otras prendas, nunca pasará de moda; podemos considerarlo como una inversión.

To whet the appetite, a very original model of La Dama (that has already succeed among the most leader bloggers), the price is 88 €, but, unlike some other garments, it will never become demodé; we can consider it as an investment.

 

 

Asos nos demuestra que esta prenda no es ni mucho menos aburrida: sin mangas, con transparencias o asimétrica son algunas de las opciones que nos enseña esta firma.

Asos proves that this garment isn’t boring in no way: sleeveless, transparent or asymmetric are some of the options this brand shows.

 

 

Tres modelos muy distintos, 10, 40 y 25 £ respectivamente.

Three very different models, 10, 40 and 25 £.

 

TopShop es otra de las firmas en las que más propuestas nos encontramos. Hemos elegido alguna de ellas. ¿Qué os parecen? ¿Con cuál os quedáis?

TopShop has also a lot of proposals of this versatil garment. We have chosen a few. What do you think about them? Which is your favorite?

 

 

 

 

En un principio puede resultar una prenda aburrida, pero después de estos ejemplos, espero haberos convencido de lo contrario. Por si no fuese suficiente, aquí van algunas propuestas más. En este caso, de algunas firmas más high que low cost. Porque esta imprescindible prenda también tiene su hueco en las firmas más prohibitivas exclusivas.

At first you could find this t-shirt boring, but after these various examples, we hope you would be convinced of the opposite. Here we have some more options. In this case, they are from more high than low cost brands. Because this indispensable garment has also its space in the most prohibitive exclusive brands.

 

Balmain es un claro ejemplo de ello. Nos presenta para la temporada de Otoño/Invierno este top de cuero blanco, minimalismo en estado puro. El precio: 459 €.

Balmain is a great example of that. It presents for this Autumn/Winter season this white leather t-shirt, minimalism at its finest. The price: 459 €.

 

Este modelo, más sencillo, es de la firma Reed Krakoff y (sólo) cuesta 784,36 €.

This model, simple, is from the brand Reed Krakoff and it (only) costs 784,36 €.

 

Este modelo en seda, un poco más sofisticado, es de Michael Kors (426,40 €).

This last garment, in silk and a little more sophisticated, is Michael Kors’ (426,40 €).

 

¿Os he convencido?. Estoy segura de que ya tenéis en vuestro armario una prenda tan básica y versátil como es ésta, pero si no es así o queréis innovar, no lo dudéis e ¡invertir en ella!

Have I convinced you all?. I’m sure you already have in your closet this basic and versatile garment, but, if not and you want to innovate, don’t doubt and invest on it!


0 Carol

Entrevistamos a Carol de Carolina G. Ipser & Co

 

– Preséntate 😉

Mi nombre es Carolina García Ipser, tengo 16 añitos y vivo en Las Palmas de Gran Canaria.

 

– Cuál es tu blog, ¿de qué temas hablas en él?

Mi blog tiene de título mi nombre: Carolina García Ipser & CO, en un principio publicaba fotos de todo tipo, pero a partir de principios de este año le he dado un vuelco y lo he centrado en el tema de la moda. Publicando mis outfits y comentándolos.

 

– Cuéntanos un poco sobre ti

Soy estudiante de 4º ESO, el próximo curso empezare 1º con muchas ganas. He vivido todo lo que llevo de vida en Las Palmas de Gran Canaria a las afueras de la ciudad. Tengo pensado estudiar periodismo. Pero quien sabe a lo mejor en un futuro cambio de idea.

 

– A qué dedicas tu tiempo libre (además de la moda, tus otros hobbies)

Mis hobbies son la MODA Y EL DEPORTE, pero hace un añito a raíz de una lesión en la espalda tuve que dejar el deporte en concreto el tenis y ahora estoy recuperándome para poder volver a hacer deporte. Lo estoy deseando.

(Ana: Ahora entiendo por qué te gusta tanto el grupo Tennisa jajaja)

 

– Qué provocó en ti la pasión por la moda

Sinceramente no lo sé, de repente un buen día me vi metida en este mundo.

 

– ¿Qué estilo te define?

Mi estilo cambia constantemente, depende del día el tiempo o la ocasión. Me encanta ir formal pero a la vez adoro ir muy casual, básica y deportiva.

 

– ¿Tienes alguna prenda y/o accesorio favoritos o a los que tengas un cariño especial?

Mis prendas favoritas son los vestidos sueltos muy veraniegos, las faldas altas y las camisetas anchas.

 

– ¿Qué marca/s y/o diseñador/es son los que más te gustan?

En general todas las tiendas que componen Inditex me rechiflan jajaja, una de las que más es ZARA, es una pasión que tengo por esa tienda que vamos, me compraría la tienda entera.

 

– ¿De qué fuentes bebes para estar a la última en moda?

Sobretodo blogs, creo que son unas fuentes excepcionales de gente normal como nosotras, es un  streetstyle continuo.

 

– ¿Algún blog imprescindible?
Jajajja la verdad que estoy enamorada de mi blog pero uno de los blogs que yo visito absolutamente TODOS LOS DÍAS sin perderme uno es el de Alexandra ( lovelypepa ) En el lateral izq de mi blog hay una selección de todos los blogs que a mí personalmente me gustan más.

 

– ¿Cuál es tu receta para el éxito a la hora de vestir?
La mayoría de las prendas ajustadas a la cintura es casi siempre un acierto.

 

– ¿Qué echarías a la hoguera?
Pues sinceramente los pantalones compana no puedo con ellos. Creo que es simplemente por que a mí me quedan fatal, pero fatal fatal. Los he visto en blogs y me gusta como les quedan a las chicas pero yo no me los pondría ni muerta jajaja

 

– ¿Qué estilo a la hora de vestir te gusta en un hombre?
Me encanta que lleven alpargatas en verano y que vayan muy casual. Aunque ver a hombre vestido de chaqueta y corbata también me gusta. Muy formal y arreglado.

 

– ¿Algún consejo para este verano?
Vestidos fresquitos y mucha protección solar jajaja

 

Podéis disfrutar del perfil de Carol en Truendy aquí ;)


20110826itemsave

Artículos de la semana: Bolso de Bershka y Plataformas de Zara

¡Hola Chicas!
Al igual que con los outfits, cada semana os traeremos los artículos más votados y guardados de la semana.

 

El artículo más votado de esta semana ha sido este bolso de Bershka que nos descubrieron Aran de MissNaif y Carol de  Carolina García Ipser & Co

Y el más guardado estas cuñas de Zara descubiertas por Aux de “En tu armario me colé

En la foto las plataformas comparten protagonismo con un bolso de Nature que podéis ver aquí


7

Juego: ¡Compleméntate! / Game: Accessorize yourself!

Todas buscamos el vestido perfecto, el blazer perfecto que conjunte con ese vestido, y los zapatos de infarto que hagan que deslumbremos por completo. Pero, ¿qué hay de los complementos? Los bolsos, clutches, joyas y otros complementos son, a veces, el accesorio que completa nuestro look y hace que brillemos por completo, así que no lo dudes y ¡compleméntate!.

 We all search for the perfect dress, the perfect blazer which coordinates with that dress, and the stunning shoes that make us dazzle completely. But, what about the accessories?. Bags, clutches, jewelry and some other accesories are, sometimes, the best option to complete our look and what make us shine; so, don’t doubt and accesorize yourself!

 

Traemos distintas clases de complementos y os proponemos un juego, ¿son high o low cost? Cada complemento es de una firma distinta, y son de muy diversos precios, os invitamos a que os aventuréis a adivinar de qué firma se trata y si son asequibles o, por el contrario, algo inalcanzable difícil de alcanzar. Describiremos cada complemento, y al final del post diremos de qué firma es cada uno, y también su precio. ¿Habréis acertado?

 We bring different types of accesories and make you a proposition, or better, a game: are they high or low cost?. Each accessory is from a different brand, and they also have different prices. We invite you to guess which brand are they from and if they are affordable, or, on the contrary, unachievable difficult to achieve. We will describe each accesory, and, at the end of the post, we will reveal their brands and prices. Would you have guessed?

 

 

Empezaremos con tres clutches, un elemento básico para acompañarnos por la noche.

 Let’s start with three clutches, a basic element to go with us at night. 

 

Clutch duro dorado estructurado con acabado guateado y cierre de mosquetón cruzado, perfecto para combinar tu little black dress una noche de fiesta

Hard golden clutch, padded finished, perfect to combine with your little black dress on a party night

Clutch de piel en azul cobalto, elegante

Leather Clutch in cobalt blue, elegant

Clutch tricolor con cierre metálico

Tricolored Clutch with metallic clasp

 

 

 

Nos vamos ahora con algo de joyería, tres pulseras muy diferentes.

 We now go ahead with some jewellery, three different bracelets. 

 

Pulsera brillante, discreta y refinada, para cualquier ocasión

Brilliant bracelet, discreet and elegant, for any occasion

 

Brazalete metálico, un complemento algo más atrevido que puede darle un toque de luz a nuestro look

Metallic bangle, a bolder accessory which can give a light touch to our look

Y por último, una pulsera más ecléctica, plateada con abalorios, para un outfit más casual

And at last, a eclectic bracelet, silver with trinkets, for a casual outfit

¿Cómo lo estáis viendo?

How is it going?

 

 

Acabamos con los complementos eligiendo tres foulards diferentes, para tres ocasiones diferentes, y de tres precios y firmas diferentes. Aquí van:

We end up with accessories choosing some foulards, for three different occasions, and from three brands and prices. Here there are: 

 

Con print de leopardo, en color magenta

With leopard print, magenta

Con estampado de mariposas

Butterfly print

Y con motivos navy

And with navy motifs

Espero que lo hayáis pensado bien, porque aquí van los resultados:

Hope you have enjoyed. Here we go with the results:

Clutches:

  1. Mango, 45 €.
  2. Michael Kors, 350 €.
  3. Zara, 29,95 €.

 

Pulseras / Bracelets:

  1. Carolina Bucci, 920 €.
  2. H&M, 8 €.
  3. Vanesa Arizaga, 250 €.

 

Pañuelos / Scarves:

  1. Yves Saint-Laurent, 695 €.
  2. Stradivarius, 9,95 €.
  3. TopShop, 20 €.

 

¿Os ha costado mucho acertar sobre los complementos?. A veces no es tan sencillo como parece. Un buen complemento no se mide sólo por su precio, sino por la calidad y el diseño de éste. Al no saber en un principio de qué firma es y el precio que tiene, miramos más objetivamente al producto. ¿Os ha gustado el experimento?

 


logo2

Qué me pongo hoy

Seguro que muchas de vosotras os habéis hecho esa pregunta, y no sólo en una ocasión especial como una fiesta, una boda…sino a diario!!

Elegir la opción correcta es clave y puede condicionar el éxito, una entrevista de trabajo, una visita a un cliente, una cita con ese chico tan majo del gimnasio… Acertar con la combinación ideal para cada situación muchas veces es un verdadero quebradero de cabeza.

Por suerte gracias a internet responder a “qué me pongo” cada vez es más fácil. Existen multitud de blogs en el que mujeres como tú y  yo nos enseñan cada día cómo se lanzan a la calle a conquistar el mundo :). Ese es el espíritu que nos llevó a crear Truendy, un lugar que sirva de inspiración a miles de mujeres con ganas de vestir bien y de paso demostrar que las auténticas tendencias surgen de gente normal. Las pasarelas no hacen más que reproducir lo que los coolhunters descubren por la calle.

Así que a partir de ahora, queda desterrado el “qué me pongo“!!!  Bienvenidas a Truendy :)

 


Lowchic

Entrevistamos a María José de Low Chic

– Preséntate 😉

Mi nombre es María José Pérez Méndez, tengo 19 años y vivo en Sevilla.

 

– Cuál es tu blog, ¿de qué temas hablas en él?

Mi blog es Low Chic, mi espacio personal para mostrar mi visión de la moda, lo que me pongo y lo que me gusta. Los protagonistas son mis outfits diarios, aunque también aparecen otras cosas relacionadas con la moda que me gusten, como desfiles o eventos a los que tenga la suerte de acudir. Intento demostrar que se puede vestir bien con poco presupuesto y que el estilo es más una cuestión de actitud que de dinero o grandes marcas.

 

– Cuéntanos un poco sobre ti 

Ahora mismo estoy estudiando Periodismo y tengo que entrar en el tercer curso. En un futuro me encantaría poder unir mi carrera con el mundo de la moda, soy consciente de que es algo complicado, pero soy una persona trabajadora y por intentarlo que no quede.

 

– A qué dedicas tu tiempo libre

Además de la moda y el blog, me encanta la fotografía, leer, escribir, dar largos paseos… Lo normal.

 

– Qué provocó en ti la pasión por la moda

Desde pequeña fui muy coqueta pero, como la mayoría de las cosas, esta pasión se disparó en la adolescencia. Comencé leyendo revistas de moda, después descubrí los blogs de moda… y ya no hay quien me saque de aquí.

 

– ¿Qué estilo te define?

Mi estilo es lady, femenino, quizás algo clásico y algunos dicen que elegante… Me gustaría pensar que es así. Siempre intento sentirme cómoda con mis looks, realzar la feminidad, las curvas…

 

– ¿Tienes alguna prenda y/o accesorio favoritos o a los que tengas un cariño especial?

En general le tengo mucho cariño a mi ropa, me cuesta la vida tirar algo, aunque esté roto, viejo o estropeado jajaja Pero supongo que destacaría algunos vestidos que me ha regalado mi chico en ocasiones especiales y, como complementos, tres joyas: dos anillos que me regaló mi novio y la pulsera Pandora, también de él. Siempre los llevo puestos y no me los quito absolutamente para nada. Otra cosa muy especial fue un anillo que me regaló mi madre y lo he llevado durante 9 años… hasta que el verano pasado se me perdió; todavía me duele cuando me acuerdo y siento un vacío muy raro en la mano.

 

– ¿Qué marca/s y/o diseñador/es son los que más te gustan?

De diseñadores, me gusta mucho el trabajo de Elie Saab (los vestidos son espectaculares), el de Hannah McGibbon para Chloé (ahora la sustituye Clare Waight Keller y hay que esperar a ver la nueva colección), Stella McCartney, Marc Jacobs (en especial para Louis Vuitton), Carolina Herrera o Karl Lagerfeld. Entre los nacionales, Juanjo Oliva, Alma Aguilar, Adolfo Domínguez, Victorio&Lucchino y Nuria Sardá para Andrés Sardá. En cuanto a marcas, Zara es mi favorita, aunque también adoro Stradivarius, H&M, Blanco o Mango.

 

– ¿De qué fuentes bebes para estar a la última en moda?

Por suerte, hoy día es muy fácil estar en contacto con la moda. Revistas como Elle y Vogue (son mis favoritas) junto con los blogs son mi principal fuente de inspiración y de información.

 

– ¿Algún blog imprescindible?

Visito muchísimos blogs, aunque ahora mismo destacaría Lovely Pepa, My showroom, The Fashion Through My Eyes, The Blonde Salad, My Daily Style, Bartabac, Style Scrapbook, B*a la moda, The Fashion Fruit y Dear Diary. Son chicas muy distintas entre sí, pero con muchísimo estilo y cada una me aporta algo diferente.

 

– ¿Cuál es tu receta para el éxito a la hora de vestir?

Nunca creo en el éxito absoluto a la hora de vestir, porque para gustos los colores y algo que a mí me parece ideal a otra persona le puede horrorizar. Sin embargo, soy fiel seguidora de los básicos: pueden salvarnos en cualquier situación y es cuestión de encontrar el que nos favorezca y nos siente mejor. Siempre intento realzar la figura y sus curvas naturales, así que apuesto por las cinturas altas (creo que favorecen a todas), ya sea en shorts o faldas, y por camisas y blusas femeninas, además de vestidos. Y cuando el frío aparece, nada mejor que los blazers, aportan sofisticación a cualquier look.

 

– ¿Qué echarías a la hoguera? 

Esta primavera-verano no hay ninguna tendencia que me desagrade y tengo que empezar a ver las de este otoño-invierno… Pero el invierno pasado me horrorizaron las botas de pelo tipo yeti. Siento mucho si a alguien le gustan o le gustaron y espero que no se ofenda, pero a mí me daban hasta escalofríos.

 

– ¿Qué estilo a la hora de vestir te gusta en un hombre?

¡El estilo Chuck Bass! jajaja Depende de la situación, porque no creo que sea viable para ir a la playa, por ejemplo, pero a mí me encantan los hombres con traje, camisa, blazers… Un hombre que sabe adaptarlo al día a día es Antonio Jurado del blog Yo a Vogue y tú a California, creo que representa bastante bien el estilo de ropa que me gusta en un hombre.

 

– ¿Algún consejo para este verano?

Creo que a estas alturas todos conocemos ya las tendencias del verano, así que, para terminar, voy a dejar mis tres reglas de oro, aquellas en las que siempre pienso, me ayudan a sentirme mejor y creo que todos deberíamos tener en cuenta.

La primera y más importante es la actitud: una mujer que demuestra seguridad en sí misma, que se siente bien y que se quiere siempre es estilosa, lleve lo que lleve. Así que, antes que ninguna prenda de ropa, debemos empezar por querernos.

La segunda norma es conocerse bien, tanto los defectos como las virtudes, para aprender a realzar las segundas disimulando los primeros. Así es mucho más fácil elegir un look completo que favorezca y nos haga sentir bien.

Y por último, pero no menos importante, ser una misma: la ropa puede ayudarnos a cambiar de personalidad, podemos jugar con ella, divertirnos… pero no disfrazarnos. Está bien seguir las tendencias, pero si algo no te gusta ¡no te lo pongas sólo porque se lleve! Debemos mantener nuestro propio estilo porque las tendencias siempre pasan

 

Podéis disfrutar del perfil de Low chic en Truendy aquí ;)


6

Lo oriental está de moda / Oriental is in

Armani Privé presentó hace unos días su colección Haute Couture Otoño/Invierno 2011-12 en París. Esta firma italiana está, últimamente, en boca de todos tras vestir a la recién casada Charlene Wittstock en una de las bodas más sonadas del año.

Armani Privé presented his Haute Couture Autumn/Winter 2011-12 collection in Paris few days ago. This italian brand is, lately, on everyone’s lips after dressing the recently married Charlene Wittstock at one of the most much-talked-about weddings of the year.

(Foto: GoRunway.com)

Pero no es esa la única razón de su actual mención en todos los medios. Ha sido esta colección presentada en París la que ha hecho que Armani Privé se consolide como una de las firmas más halagadas en esta semana de la Alta Costura. La pasarela se llenó de elegancia y minimalismo, lo cual vino acompañado de la gran inspiración en todas sus prendas: Japón.

Lo oriental está últimamente de moda, y aunque éste es un gran ejemplo de ello, encontramos cómo no también su reflejo en la moda low cost.

But this is not the only reason of his recent popularity. It has been this collection exhibited in Paris which has made Armani Privé grow to currently become one of the most flattered fashion brands in this Haute Couture Week. Runway filled up with elegance and minimalism, which came along with his inspiration in every garment: Japan.

Oriental is lately in, and even this is a great example, we can also find this trend in low cost fashion.

 

Zara no nos defrauda y es el primer y más claro ejemplo de ello. Nos trae gran variedad de prendas con inspiración oriental (vestidos, kimonos, túnicas…).

Zara lives up to our expectations and this is the first and most clear example of that. This brand brings us a lot of garments full of oriental inspiration (dresses, kimonos, tunics…).

Kimono estampado (¡y además rebajado!): 59,95€ 29,99 € y túnica con abertura lateral: 49,95 € 39,99 €.

Patterned kimono (on sale!): 59,95€ 29,99 € and tunic: 49,95 € 39,99 €.

 

 

TopShop es otra de las firmas (no exenta de polémica últimamente por la elección para una de sus campañas de una modelo extremadamente delgada) que siempre nos trae las últimas tendencias en versión asequible. Aquí vemos un kimono con print oriental, por unos 57 €.

TopShop is another brand (no exempt from controversy recently by choosing a nearly anorexic model for his last campaign) that always brings us the last trends in an affordable version. Here we have a kimono with oriental print, for 57 €.

 

 

En Asos, siempre presente, podemos encontrar infinidad de propuestas estilo oriental entre las que elegir. Vestido y kimono, 45 € cada.

In Asos, we can also find countless oriental style proposals to choose. Dress and kimono, 45 € each.

 

 

 

Spanish Moss nos trae, entra otras prendas, este kimono (que, en mi opinión, es una delicia), aunque su precio no lo es tanto: 228 $.

Spanish Moss shows to us this kimono (which, in my opinion, is delightful), although its price isn’t at all: 228 $.

 

 

Y, para terminar, os enseñamos algunas prendas más con las que podremos transportarnos al país nipón si movernos de nuestro armario.

And, finally, we bring you some other garments with which we could move to the japanese country without moving from our sofa.


Nasty Gal, Vestido de gasa con estampado floral Sakura, 58 $40,60 $.

Nasty Gal, chiffon floral printed dress Sakura, 58 $ 40,60 $.

 

 

Victoria’s Secret, Kimono (y bikini a juego), 88 $ 51,99 $.

Victoria’s Secret, Kimono, 88 $ 51,99 $.

 

La tendencia oriental está pegando fuerte, y, como veis, está al alcance de cualquiera. ¿Sofisticada o demasiado recargada?

The oriental trend is now a big hit, and, as you can see, is on everyone’s hands. Sophisticated or excesive?